谒苏仙祠

绛节回白马,青书收赤龙。

仙人在何计,烟霞锁晴峰。

荒祠冠其岭,千古凛灵踪。

粉堵尘网悬,石凹苔钱重。

我来款遗像,再拜虔且恭。

檀烟泄云白,茗粥浮新浓。

世事非所期,真游誓相从。

云轺几时来,微风韵寒松。

形式: 古风 押[冬]韵

翻译

红色的节杖驾驭着白马归来,青色的文书收起赤龙的图腾。
仙人不知有何计策,只留下烟霞缭绕的晴峰被封锁。
荒废的祠庙位于山岭之巅,千百年来仍显灵迹清冷。
墙壁上积满尘埃,仿佛网状,石头凹陷处长满厚厚的青苔。
我前来瞻仰遗像,深深鞠躬,虔诚而恭敬。
檀香袅袅,如白云般洁白,茶粥新煮,香气浓郁。
世间之事并非我所期待,我发誓要追随真游的脚步。
何时能乘坐云车前来,微风轻拂,松树韵味更显清寒。

注释

绛节:红色的节杖,古代官员出行的仪仗。
白马:白色的马,象征纯洁或尊贵。
青书:青色的文书,可能指记载神迹或仙人的记录。
烟霞:云雾和霞光,常用来描绘仙境。
荒祠:废弃的祠庙。
凛灵踪:清冷的灵迹,指神圣不可侵犯的痕迹。
粉堵:白色的墙壁。
尘网:比喻世俗的束缚。
云轺:云中的车驾,象征神仙的交通工具。

鉴赏

这首诗是宋代诗人罗汝楫的作品《谒苏仙祠》。诗人以典雅的语言描绘了对苏仙祠的探访和对仙人的敬仰之情。首联“绛节回白马,青书收赤龙”运用了神话色彩,暗示苏仙的神秘与超凡,仿佛驾驭着神兽,收取仙书。接下来,“仙人在何计,烟霞锁晴峰”表达了对仙人行踪的揣测,暗示其隐居在云雾缭绕的山峰之上。

中间两联“荒祠冠其岭,千古凛灵踪”描绘了祠堂坐落在山岭之巅,历经岁月仍令人敬畏其神圣遗迹。“粉堵尘网悬,石凹苔钱重”则写出祠堂的古老与静谧,墙壁上积尘如网,石头凹处长满厚厚的青苔,增添了历史的沧桑感。

诗人表达了自己的虔诚,“我来款遗像,再拜虔且恭”,对着仙人的画像深深行礼,表达对仙人的崇敬。接着,“檀烟泄云白,茗粥浮新浓”描绘了在祠中烧香品茗的场景,营造出一种宁静而神圣的氛围。

尾联“世事非所期,真游誓相从”表达了诗人对世俗纷扰的厌倦,决心追随仙人的足迹,追求内心的清净与超脱。“云轺几时来,微风韵寒松”以期待的心情,想象着仙人的云车何时会降临,微风吹过,松树摇曳,仿佛在回应诗人的期待。

整体来看,这首诗通过细腻的描绘和深沉的情感,展现了诗人对仙人生活的向往和对超然境界的追求。

收录诗词(1)

罗汝楫(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

震山岩

身倚层岩兴莫穷,若为郁郁在樊笼。

故人话别伤心里,尊酒论文醉眼中。

万井叠鳞烟霭暝,一江如练水云同。

卫公慷慨风流在,却愧新诗力未工。

形式: 七言律诗 押[东]韵

抚摩二字圭三复,公直一心衡不欺。

形式: 押[支]韵

赤岸若朝霞。

形式: 押[麻]韵

蹑云亭

出山不愧草堂灵,乱后看山山更青。

馀烬岂容遗大厦,蹑云端为护危亭。

参差春燕依华浦,断续霜猿绕翠屏。

物色趣君归早晚,已看兰玉照阶庭。

形式: 七言律诗 押[青]韵