寄征夫

待君君未归,寄书书不去。

寄书书可去,有意殊难语。

深夜弹琵琶,思君在何处,知君在何处。

不禁春事已阑珊,东风吹起杨花絮,东风吹落杨花絮。

形式: 古风 押[御]韵

翻译

等待你的时候你还没回来,想写信却又无法送达。
虽然信能送去,但有心事难以言表。
深夜弹奏琵琶,想念你在哪里,想知道你在何方。
春天的事情已经接近尾声,东风吹起漫天柳絮,又吹落了柳絮。

注释

待君:等待你。
君未归:你还没回来。
寄书:写信。
书不去:信无法送去。
寄书书可去:虽然信可以送去。
有意:有心事。
殊难语:难以言表。
深夜:深夜时分。
弹琵琶:弹奏琵琶。
思君:想念你。
何处:哪里。
春事已阑珊:春天的事物已接近结束。
东风:春风。
吹起:吹起。
杨花絮:柳絮。

鉴赏

这首诗是宋代文学家宋伯仁的《寄征夫》,通过细腻的情感和生动的意象,表达了对远行征人的思念之情。诗人巧妙地运用对比手法,开篇便以“待君君未归,寄书书不去”表现出等待与渴望,同时又强调着沟通的艰难和心意的难以言表。

接着,“深夜弹琵琶,思君在何处,知君在何处”一句,不仅描绘了诗人寂寞中的艺术活动,更通过琴声传递出无尽的思念之情。这里,琵琶成为了心灵沟通的一种方式,它的声音似乎能够穿越空间,让远方的人感受到自己的思念。

最后,“不禁春事已阑珊,东风吹起杨花絮,东风吹落杨花絮”几句,则通过季节的变迁和自然景象的描绘,强化了对离人的眷恋之情。春天到来,万物复苏,而诗人心中却是另一种景象——思念如同春风中的柳絮,无处不在,又无从捉摸。

整首诗通过对等待、书信、音乐和自然景观的描绘,展现了诗人深沉而细腻的情感世界,以及他对于远方征人的无尽思念。

收录诗词(301)

宋伯仁(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

梅花喜神谱(其六)大开一十四枝

水精行素鳞,琉璃走夜光。

铭垂日日新,万古稽商汤。

形式: 五言绝句 押[阳]韵

梅花喜神谱(其一)大开一十四枝

五采会章服,汝明以垂教。

虎蜼宗庙器,于以象其孝。

形式: 五言绝句 押[效]韵

梅花喜神谱(其七)大开一十四枝

举头见长安,志士欣有托。

葵藿一生心,岂容天负却。

形式: 五言绝句 押[药]韵

梅花喜神谱(其十三)大开一十四枝

西施无限愁,后人何必效。

只好笑呵呵,不损红妆貌。

形式: 五言绝句 押[效]韵