颂古三十一首(其十六)

闹里轻轻飏碌砖,衲僧鼻孔一时穿。

掀天笑罢归来矣,打著南边动北边。

形式: 偈颂 押[先]韵

翻译

在热闹的市井中,轻轻地扬起尘土,衲衣僧人鼻孔都被灰尘穿过。
大笑过后,他便归去了,笑声震动了南北两边。

注释

闹里:热闹的市井。
轻轻飏碌:轻轻地扬起尘土。
衲僧:穿着衲衣的僧人。
一时穿:鼻孔被灰尘穿过。
掀天笑罢:大笑过后。
归来矣:他便归去。
打著:震动。
南边动北边:笑声震动了南北两边。

鉴赏

这首诗是宋代禅宗僧人释梵琮所作的《颂古三十一首》中的第十六首。它以日常生活的场景和禅修者的幽默表达禅意。首句“闹里轻轻飏碌砖”,描绘的是在喧嚣的环境中,禅师轻盈地抛掷砖头,可能是在进行禅修游戏或禅定练习,暗示了禅者不受外界干扰的心境。接下来的“衲僧鼻孔一时穿”则运用夸张的手法,形象地表现出禅师在笑声中达到了某种豁然开朗、心无挂碍的境地,仿佛连鼻孔都仿佛穿透了一般,象征着内心的清净与自由。

最后两句“掀天笑罢归来矣,打著南边动北边”进一步深化了这种意境,禅师的大笑震动了整个空间,连周边的环境都随之波动,体现了禅者的笑声和智慧具有感染力,以及他与世界浑然一体的状态。整首诗寓庄于谐,通过日常生活小事传达出禅宗的超脱与豁达。

收录诗词(166)

释梵琮(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

颂古三十一首(其十五)

跃出南山鳖鼻蛇,引他闲汉竞随邪。

万人丛里交肩过,唯是亲儿识得爷。

形式: 偈颂 押[麻]韵

颂古三十一首(其十四)

倾山红炉铁弹圆,轻轻拨著骨毛寒。

红光直透青霄外,塞壑填沟无处安。

形式: 偈颂 押[寒]韵

颂古三十一首(其十三)

草里伤人血溅流,等闲解著毒蛇头。

炎炎恶风冲天上,赫日光中结蜃楼。

形式: 偈颂 押[尤]韵

颂古三十一首(其十二)

撒出骊珠光烱烱,劈开美玉洞无痕。

几回贱卖无人买,堪笑乞儿孤此恩。

形式: 偈颂 押[元]韵