乐府杂曲.鼓吹曲辞.上之回

承平重游乐,诏跸上之回。

属车响流水,清笳转落梅。

岭云盖道转,岩花映绶开。

下辇便高宴,何如在瑶台。

形式: 乐府曲辞 押[灰]韵

翻译

在和平繁荣的时代,皇帝出行归来。
侍从车辆如流水声,清脆的胡笳吹过落梅花。
山路云雾缭绕,岩石间的花朵映衬着官员的绶带盛开。
下车后立即举行盛大的宴会,这怎能比得上在仙境瑶台呢。

注释

承平:太平盛世。
跸:帝王出行的车驾。
回:归来。
属车:随从车辆。
流水:形容车马声像流水一样。
落梅:落花,此处可能象征冬季。
岭云:山岭上的云雾。
岩花:岩石边的花朵。
映绶:映照在官员的绶带上。
下辇:下车。
高宴:盛大的宴会。
瑶台:传说中的仙人居所,比喻极乐之地。

鉴赏

此诗描绘了一场皇帝出行的盛况,表现了古人对和平时期欢乐游宴情景的向往。诗中“承平重游乐”开篇便设定了氛围,表明这是一个太平盛世中的欢乐集会。而“诏跸上之回”则显示出皇帝亲自驾临的庄严与隆重。

接下来的“属车响流水,清笳转落梅”一句,以生动的画面描绘了车队行进时的声音与自然景观相结合的情形。车轮辚辚声中伴随着流水之音,而远处则有清脆的笳声飘逸,仿佛在空气中舞落的梅花增添了一份寂静雅致。

“岭云盖道转,岩花映绶开”进一步渲染了山路蜿蜒、云雾缭绕的自然美景,以及沿途岩壁间隙地生长的野花竞相开放,绚烂多彩。诗人通过这些细节描写,不仅展现了大自然的壮丽,更暗示了一种超脱尘世的高远情怀。

“下辇便高宴”一句,则是指皇帝到达目的地后,即刻开始了盛大的宴会。这里的“辇”指的是皇帝乘坐的车辆,而“高宴”则是对宴席场所或氛围的描绘,表明宴会的豪华与隆重。

最后,“何如在瑶台”一问,引出了诗人的感慨。这里的“瑶台”通常指代仙境或高远之处,诗人通过这样的提问,似乎在追求一种超凡脱俗的生活状态,或是对现实中无法企及的理想境界的一种向往。

总体而言,这首诗不仅展示了皇权的威仪与盛宴的奢华,更透露出诗人对于高洁、超然境界的无限向往。

收录诗词(13)

陈子良(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

于塞北春日思归

我家吴会青山远,他乡关塞白云深。

为许羁愁长下泪,那堪春色更伤心。

惊鸟屡飞恒失侣,落花一去不归林。

如何此日嗟迟暮,悲来还作白头吟。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

夏晚寻于政世置酒赋韵

聊从嘉遁所,酌醴共抽簪。

以兹山水地,留连风月心。

长榆落照尽,高柳暮蝉吟。

一返桃源路,别后难追寻。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

赋得妓

金谷多欢宴,佳丽正芳菲。

流霞席上满,回雪掌中飞。

明月临歌扇,行云接舞衣。

何必桃将李,别有待春晖。

形式: 五言律诗 押[微]韵

新成安乐宫

春色照兰宫,秦女坐窗中。

柳叶来眉上,桃花落脸红。

拂尘开扇匣,卷帐却薰笼。

衫薄偏憎日,裙轻更畏风。

形式: 五言律诗 押[东]韵