贺新郎(其二)咏水仙

睡起帘栊静。启金铺、春帏半捲,宝香烟冷。

门外落花风不定,糁糁乱红堆径。

谁唤做、春愁如病。

零乱云鬟慵梳掠,傍菱花、羞对孤鸾影。

情易感,恨难醒。沙边柳外当时景。

记分携、离筵乍阕,去帆初整。

尽举棹歌和泪听,云淡水寒烟暝。

空怆望、楼高天迥。

犹未归来何处也,日长时、不念人孤冷。

书谩写,雁谁倩。

形式: 词牌: 贺新郎

翻译

醒来后窗帘静垂,金色的床铺上,春帷半卷,熏香已冷。
门外风中飘落的花瓣无定,纷乱的红色堆积在小径上。
是谁唤起我春日的愁绪,如同病痛一般。
蓬乱的发髻懒得梳理,面对菱花镜子,羞于见到孤独的鸾鸟倒影。
情感容易被触动,遗憾却难以消解。那时沙边柳外的景色依然。
记得我们一起离开,宴席刚刚结束,船帆开始整理。
听着满含泪水的划桨歌,水面清淡,水寒烟深。
空自仰望高楼,天际遥远。
他还没有回来,漫长的日子,你是否还记得我孤单寒冷。
信笺徒然写满思念,却无人能托付鸿雁传递。

注释

帘栊:窗户上的装饰物,这里指窗帘。
金铺:金色的床铺。
春帏:春天的帷帐。
宝香:珍贵的香料。
糁糁:形容花瓣散落的声音。
春愁:春天引发的愁思。
云鬟:女子的环形发饰。
孤鸾:孤独的鸾鸟,常用来象征失偶或孤独。
沙边:河边。
离筵:离别宴席。
雁:古代常用雁来传递书信。

鉴赏

这首词以细腻的笔触描绘了一幅春日清晨的画面,主人公在醒来后,感受到闺房内的寂静与冷清。帘栊轻启,春帷半卷,淡淡的香气残留,暗示着春天的到来,但又带着一丝凄清。门外,落花飘零,被风吹得零乱,堆积在小径上,仿佛在诉说着春愁的沉重。

主人公的心情低落,云鬟散乱,懒得梳理,面对菱花铜镜中的孤鸾倒影,更添了几分孤独与哀伤。她的情感容易被触动,而心中的遗憾却难以消除。回忆起往昔与恋人分别的场景,泪水混杂在桨歌中,听着那渐行渐远的歌声,眼前是云淡水寒、暮霭沉沉的江边景色,心中充满了无尽的怅惘。

她期盼着恋人的归来,然而时间漫长,自己却独自承受着孤寂与寒冷。试图通过书信来寄托思念,却又感叹无人能将信件传递给远方的人。整首词情感深沉,通过对景物的描绘和内心独白,展现了主人公在春天里的深深愁绪和对爱情的执着。

收录诗词(30)

韩玉(金)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

贺新郎

柳外莺声碎。晚晴天、东风力软,嫩寒初退。

花底觅春春已去,时见乱红飞坠。

又閒傍、阑干十二。

阑外青山烟缥缈,远连空、愁与眉峰对。

凝望处,两叠翠。鸳鸯结带灵犀佩。

绮屏深、香罗帐小,宝檠灯背。

谁谓彩云和梦断,青翼阻寻后会。

待都把、相思情缀。

便做锦书难写恨,奈菱花、都见人憔悴。

那更有,枕痕泪。

形式: 词牌: 贺新郎

减字木兰花.赠歌者

香檀素手。缓理新词来伴酒。音调凄凉。

便是无情也断肠。莫歌杨柳。记得渭城朝雨后。

客路茫茫。几度东风春草长。

形式: 词牌: 减字木兰花

清平乐.赠棋者

梅花照雪。浑似人清绝。香叠绀螺双背结。

曾侍霓旌绛节。如今却向尘寰。棋中寄个萧閒。

纵便阿郎多病,也须偷画春山。

形式: 词牌: 清平乐

番枪子

莫把团扇双鸾隔。要看玉溪头、春风客。

妙处风骨萧闲,翠罗金镂瘦宜窄。

转面两眉攒、青山色。到此月想精神,花似秀质。

待与不清狂、如何得。

奈何难驻朝云,易成春梦恨又积。

送上七香车、春草碧。

形式: 词牌: 番枪子