早朝十绝(其七)

一天星斗灿晴霄,香爇沉檀瑞霭飘。

环佩趋朝天阙晓,五云重睹凰仪韶。

形式: 七言绝句 押[萧]韵

翻译

满天繁星灿烂如晴空中的钻石,檀香燃烧散发出祥瑞的烟雾。
身着华美的饰品,清晨走向皇宫,再次目睹五彩祥云环绕下的凤凰仪仗。

注释

星斗:指满天星星。
晴霄:晴朗的天空。
沉檀:一种珍贵的木质香料。
瑞霭:吉祥的云气。
环佩:古代妇女佩戴的玉饰。
天阙:皇宫,代指朝廷。
凰仪:凤凰的仪仗,象征皇权或皇后。
韶:美好的乐章,这里形容仪仗队的音乐。

鉴赏

这首宋朝赵子潚的《早朝十绝(其七)》描绘了一幅清晨朝见的祥瑞景象。首句“一天星斗灿晴霄”写出了天空的明亮和星辰的璀璨,犹如众星捧月,烘托出早朝时分的庄重气氛。"香爇沉檀瑞霭飘"则通过焚烧沉檀香的香气,营造出一种神圣而祥瑞的氛围,瑞霭四溢,增添了仪式感。

接下来,“环佩趋朝天阙晓”描绘了官员们身着华服,佩戴玉佩,随着晨光初照,走向皇宫的情景,展现出朝廷的秩序与尊荣。“五云重睹凰仪韶”中的“五云”象征皇权的崇高,而“凰仪韶”则形容皇后或后妃的仪态之美,表达了对皇家气象的赞美。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了早朝的壮观场景,既有自然景色的描绘,又融入了宫廷礼仪的细节,展现了宋朝宫廷生活的庄严与华美。

收录诗词(12)

赵子潚(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

早朝十绝(其九)

廿载承恩侍九重,泰阶玉烛喜遭逢。

嘉禾瑞协当年兆,伫看远夷贡献同。

形式: 七言绝句 押[东]韵

早朝十绝(其三)

龙德当阳开泰运,凰楼南面御阶平。

恩波浩荡宽如海,八彩重瞳仰圣明。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

早朝十绝(其六)

北面高呼拜冕旒,星垂华渚彩虹浮。

春风满泛蒲萄酒,喜溢讴声遍九州。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

早朝十绝(其五)

凰阙钟声曙色开,香飘瑞气霭蓬莱。

侍臣鹄立班初合,齐进龙墀万寿杯。

形式: 七言绝句 押[灰]韵