离维扬

不为鲈鱼忆故乡,只缘心事近重阳。

鬓丝添得三分白,空被黄花笑一场。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

翻译

不是因为想念鲈鱼而思念故乡,只是因为心中之事临近重阳节。
两鬓增添了几分白发,徒然被菊花嘲笑了一番。

注释

鲈鱼:代指故乡的美食或思乡之情。
忆:怀念。
心事:心中的事情或情感。
近:接近。
重阳:中国传统节日,农历九月九日,有登高赏菊习俗。
鬓丝:鬓角的头发。
添得:增加。
三分白:形容鬓发斑白。
空:徒然,白白地。
黄花:指菊花,秋季盛开的花朵。
笑:这里形容菊花似乎在嘲笑。
一场:一次,一番。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对故乡的思念之情。开篇“不为鲈鱼忆故乡”,表面上看似淡然,却透露出诗人内心深处对家乡的牵挂和眷恋。“只缘心事近重阳”则揭示了随着岁月的流逝,特别是在重阳节(即双九节)这个特定的时刻,往昔的记忆和情感被唤醒,变得更加沉重。

接下来的“鬓丝添得三分白”,通过头发变白这一生理变化,形象地展示了时间流逝带给人的外在影响,同时也是内心哀愁的一种写照。诗人并未直接表达悲伤,而是用这种间接的方式传递出对时光易逝、人事更迭的无奈感。

最后,“空被黄花笑一场”则进一步强化了诗人的情感体验。在这里,黄花不仅是秋天的象征,也代表着岁月的流逝和生命力的枯萎。诗人似乎在自嘲,自己的悲伤与世事无关,只是在这个物是人非的世界里,独自品味着心中的苦楚。

总体而言,这首诗通过对自然景象的描绘,传达了诗人内心深处的孤独和对过往美好的追忆。它不仅展现了诗人的情感,还勾勒出了一个关于时间、记忆与个人情感的复杂画面。

收录诗词(301)

宋伯仁(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

荷包鲊

买得荷包酒旋沽,荷包惜不是鲈鱼。

鲈鱼不见张翰辈,自向沧波隐处居。

形式: 七言绝句 押[鱼]韵

读林可山西湖衣钵

梅花花下月黄昏,独自行歌掩竹门。

只道梅花全属我,不知和靖有仍孙。

形式: 七言绝句 押[元]韵

得石刻戏书

兰亭墨妙总非真,石鼓遗文字亦湮。

更有断崖刊诅楚,辽哉千载笑亡秦。

形式: 七言绝句 押[真]韵

晚春二首(其二)

绿阴阴里惜韶华,自缚筠梢扫落花。

可笑游人心未懒,杜鹃啼处拨琵琶。

形式: 七言绝句 押[麻]韵