偈颂三十二首(其十七)

一九与二九,相逢不出手。

面面各相看,人人自知有。

你若野犴鸣,我便狮子吼。

我若野犴鸣,你亦狮子吼。

十字纵横自在行,切忌随人背后走。

形式: 偈颂 押[有]韵

翻译

十九岁和二十岁的相遇,不愿轻易出手。
面对面互相凝视,各自心中明白。
你若像野兽般嘶吼,我就发出狮子般的怒吼。
反之,我若嘶吼,你也应如狮子般回应。
行走于人生的十字路口,随心所欲,切勿跟随他人脚步在背后行动。

注释

一九:指年龄。
二九:指二十岁。
相逢:相遇。
出手:轻易行动。
面面:面对面。
各相看:互相凝视。
自知有:心中明白。
野犴:比喻人的激烈情绪或行为。
狮子吼:形容强烈的回应。
十字:人生的交叉路口。
纵横:随意。
切忌:务必避免。
背后走:跟随在别人身后。

鉴赏

这首诗是宋代禅宗僧人释宗演所作的偈颂,以简洁的语言表达了禅宗对话和修行的机锋。"一九与二九,相逢不出手",暗示了禅宗中的机缘相遇,双方无需言语交流,心意已明。"面面各相看,人人自知有"进一步强调了彼此间的默契和内心的领悟。

"你若野犴鸣,我便狮子吼"运用了比喻,"野犴"象征狂放不羁,"狮子吼"则代表威严智慧,表示双方在交流中能各自展现出自己的本性。"我若野犴鸣,你亦狮子吼"则强调了相互之间的平等和共鸣。

最后两句"十字纵横自在行,切忌随人背后走",寓意修行者应独立自主,不受他人左右,自由自在地行走于自己的道路,同时提醒人们不要背后议论或跟风。

整体来看,这首诗寓含禅意,通过日常生活的场景,传达出禅宗关于直指人心、见性成佛的教诲。

收录诗词(51)

释宗演(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

偈颂三十二首(其十六)

张侯白,李侯黑。硬如绵,软如铁。

蓦路相逢两会家,临济未是白拈贼。

形式: 偈颂

偈颂三十二首(其十四)

有一语,没人知。最亲切,又希奇。

晓来和露看,只欠一声啼。

形式: 偈颂

偈颂三十二首(其十三)

今朝腊月十有五,摩那击动三通鼓。

诸人不是不将来,山僧不是不分付。

麻三斤,柏树子。德山歌,道吾舞。此道今人弃如土。

阿呵呵,较些子,发机须是千钧弩。

形式: 偈颂

偈颂三十二首(其十二)

善财童子采来亲,大智文殊用得灵。

今日青山端午节,不劳拈出再施呈。

形式: 偈颂