疏影.梅影

黄昏片月。似碎阴满地,还更清绝。枝北枝南,疑有疑无,几度背灯难折。依稀倩女离魂处,缓步出、前村时节。看夜深、竹外横斜,应妒过云明灭。

窥镜蛾眉淡抹。为容不在貌,独抱孤洁。莫是花光,描取春痕,不怕丽谯吹彻。还惊海上燃犀去,照水底、珊瑚如活。做弄得、酒醒天寒,空对一庭香雪。

形式: 词牌: 疏影

翻译

当一片凉月在黄昏中升起来时,它就像那洒满地上的碎阴,甚至比这还更清绝。无论是北枝还是南枝,看上去都似有似无。好几次想去折取一枝,可是一背着灯光,就寻找不到了。当那位倩女的精魂轻飘飘地离开躯体,慢悠悠地走出村前来的时候,看见梅花横斜在深夜的竹林旁,随着云彩飘过,这影子也轻盈地闪动起来,她想必会嫉妒吧。
对着镜子,淡淡画出蛾眉。是啊,修饰仪容,不在外貌美艳,而在于心灵的孤高纯洁。莫非这盈盈的光影,本是美人眉心那朵梅花妆的印迹,因此任凭高楼上《梅花落》的曲子吹了又吹,它都全不在意。啊,它又像人们在大海.上燃亮犀角时,吃惊地看见水中的珊瑚忽然活动起来,我看着、猜着、想着,慢慢酒醒了。一切幻影都消失了,眼前只有满庭香雪也似的梅花开放着,在寒冷的天气里。

注释

疏影:词牌名,又名“疏影慢”“绿意”“绿影”暗绿“佳色”“解佩环”。
双调一百十字,前段十句五仄韵,后段十句四仄韵。
双调一百十字,前段九句五仄韵,后段十句四仄韵;双调一百十字,前后段各十句、四仄韵等变体。
倩女离魂:唐陈玄佑传奇小说《离魂记》中载:张镒在衡州做官,把女儿倩娘许给他的外甥王宙,两人亦互相爱慕。
后张镒又把倩娘许给别人,王宙知道后愤而离去。
夜半,倩娘忽到王宙船中,两人遂一同逃往四川。
五年后,倩娘回娘家探亲,谁知起来迎接的正是她自己本人,两身遂合而为一。
原来在家的是躯壳,回来的是灵魂。
为容:修饰仪容。
莫是:莫非。
春痕:指女子的眉。
丽谯:华美的高楼。
做弄:作弄,指被梅影引起了前面各种想像与幻觉。

鉴赏

这首诗是宋代诗人张炎的《疏影》。从艺术风格来看,这首诗借助月光、梅花等意象,描绘了一种淡雅脱俗的美感,同时也流露出诗人孤独清高的情怀。

"黄昏片月。似碎阴满地,还更清绝。" 这几句以月亮为切入点,通过对月光的刻画,传递出一种超凡脱俗的意境。月色如同破碎的银河洒落大地,更显得分外清幽。

"枝北枝南,疑有疑无,几度背灯难折。" 这里描绘的是梅花在寒冷中静默自守的情景,诗人通过对梅枝方向的描述,以及它不易被摧毁的特性,表达了自己坚守个性的决心。

"依稀倩女离魂处,缓步出、前村时节。" 这两句则是诗人在回忆中行走,感怀往昔。倩女即梅花,梅花离魂处暗示着对过去美好的追念,而“缓步出”则表达了诗人的从容不迫。

接下来的"看夜深、竹外横斜,应妒过云明灭。窥镜蛾眉淡抹。为容不在貌,独抱孤洁。" 这些句子中,"夜深"和"竹外横斜"的景象营造出一种静谧而神秘的氛围。诗人通过对自己形象的描绘,以及"独抱孤洁"的表达,展现了内心的高洁与自守。

最后两句"莫是花光,描取春痕,不怕丽谯吹彻。还惊海上然犀去,照水底、珊瑚如活。做弄得、酒醒天寒,空对一庭香雪。" 则是诗人表达自己不畏艳俗之言的态度,不追求外在华丽,而是在内心深处寻找那份纯净和美好。最后,"酒醒天寒,空对一庭香雪"则表现出一种孤独与清冷的境界。

总体而言,这首诗通过细腻的意象描绘和情感抒发,展现了诗人超脱尘俗、坚守高洁的情怀。

收录诗词(301)

张炎(宋)

成就

不详

经历

晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊,宋朝著名将领。父张枢,“西湖吟社”重要成员,妙解音律,与著名词人周密相交。是勋贵之后,前半生居于临安,生活优裕,而宋亡以后则家道中落,晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》,存词302首。另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》,总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就,其中以“清空”,“骚雅”为主要主张

  • 字:叔夏
  • 号:玉田
  • 生卒年:1248年-1320年

相关古诗词

疏影

柳黄未结。放嫩晴消尽,断桥残雪。

隔水人家,浑是花阴,曾醉好春时节。

轻车几度新堤晓,想如今、燕莺犹说。

纵艳游、得似当年,早是旧情都别。

重到翻疑梦醒,弄泉试照影,惊见华发。

却笑归来,石老云荒,身世飘然一叶。

闭门约住青山色,自容与、吟窗清绝。

怕夜寒、吹到梅花,休卷半帘明月。

形式: 词牌: 疏影

塞翁吟.友云

交到无心处,出岫细话幽期。看流水、意俱迟。

且淡薄相依。凌霄未肯从龙去,物外共鹤忘机。

迷古洞,掩晴晖。翠影湿行衣。飞飞。

垂天翼,飘然万里,愁日暮、佳人未归。

尚记得、巴山夜雨,耿无语、共说生平,都付陶诗。

休题五朵,莫梦阳台,不赠相思。

形式: 词牌: 塞翁吟

意难忘

风月吴娃。柳阴中认得,第二香车。

春深妆减艳,波转影流花。莺语滑,透纹纱。

有低唱人夸。怕误却,周郎醉眼,倚扇佯遮。

底须拍碎红牙。听曲终奏雅,可是堪嗟。

无人知此意,明月又谁家。尘滚滚,老年华。

付情在琵琶。更叹我,黄芦苦竹,万里天涯。

形式: 词牌: 意难忘

摸鱼儿.己酉重登陆起潜皆山楼,正对惠山

步高寒、下观浮远,清晖隔断风雨。

醉魂误入滁阳路。落莫不知何处。栏屡拊。

又却是,秋城自有芙蓉主。重游倦旅。

对万壑千岩,长江巨浪,空翠洒衣履。景如许。

都被楼台占取。晴岚暖霭朝暮。乾坤静里闲居赋。

评泊水经茶谱。留胜侣。更底用,林泉曳杖寻桑苎。

休休访古。看排闼青来,书床啸咏,莫向惠峰去。

形式: 词牌: 摸鱼儿