秋晚

鸡声喔喔频催晓,木叶飕飕已变秋。

忧患纵多终强项,饥寒未至且优游。

老罴尚欲身当道,乳虎何疑气食牛。

但有一愁消未得,大儿白发戍边头。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

公鸡报晓声连连,秋意渐浓树叶响
尽管忧虑再多,仍要挺直腰板,还未到忍饥挨冻时就应从容
老熊尚愿挡路护家,小虎何惧气势如牛
只有一事无法排解,老大已白发戍守边疆

注释

鸡声喔喔:公鸡报晓的声音。
频催晓:频繁地催促天明。
木叶飕飕:秋风吹动树叶的声音。
已变秋:已经进入了秋季。
忧患纵多:尽管忧虑重重。
终强项:仍然坚强不屈。
饥寒未至:还没有到饥饿寒冷的时候。
且优游:暂且享受悠闲时光。
老罴:老熊。
身当道:挡在路上保护家园。
乳虎:小老虎。
气食牛:气势如牛,有吞噬牛的勇气。
愁消未得:无法消除的忧虑。
大儿:长子。
白发戍边头:满头白发在边疆服役。

鉴赏

这首诗描绘了秋天早晨的景象,鸡鸣声不断催促着黎明的到来,树叶在秋风中沙沙作响,显示出季节的转换。诗人以坚韧的人生态度表达,尽管生活中充满忧虑和困苦,但他仍保持着不屈的精神,即使在饥饿和寒冷尚未降临的时候,也尽力享受生活。他以老罴(勇猛的熊)自比,表示自己愿意挺身而出面对困难,而年轻如乳虎的儿子也不应畏惧,有勇气去面对生活的挑战。

最后一句“但有一愁消未得,大儿白发戍边头”表达了诗人的忧虑,他担忧最大的愁苦是无法消除的,那就是他的长子已经白发苍苍,还在边境服役,这体现了他对家庭和国家的深深挂念。整体来看,这首诗情感深沉,展现了陆游在逆境中的坚韧与家国情怀。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

秋晚三首(其三)

世事无穷似弈棋,不如常采故山芝。

萧萧鸡犬三家聚,莽莽风烟十里陂。

幸有浊醪从客醉,常忧黠鬼笑人痴。

清秋乐处君知否,庭下幽花渐可移。

形式: 七言律诗 押[支]韵

秋晚三首(其一)

西山破晓两眉青,南浦无风一镜平。

食尽不容添鹤口,身闲且免负鸥盟。

霜前草树已无色,雨到菰蒲先有声。

只怪胜游频入梦,今朝蜀客话青城。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

秋晚

寒渚雁新下,坏墙蛩夜吟。

庭莎欲无色,园树不成阴。

沾洒孤臣泪,驰驱壮士心。

明朝镜中发,饱受雪霜侵。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

秋晚书感

丘冢相望故旧空,放翁犹复寄沤中。

少眠危坐待窗白,得酒细倾生颊红。

虽愧蛟龙起云雨,尚胜鱼鸟困池笼。

秋来莫道无游兴,野渡村桥处处通。

形式: 七言律诗 押[东]韵