辛巳岁晚上坟

偶然空手出州城,薄有田园住福清。

晚得次男陪笔砚,秋随举子省坟茔。

过淮不拟成僧去,挂纸谁能接迹行。

多少陇头无祭祀,此来犹喜剩馀生。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

翻译

偶尔空着手离开州城,我在福清拥有少许田地和住宅。
晚年得到第二个儿子陪伴读书写字,秋天跟着应试者去祭扫祖先坟墓。
经过淮河,我并不打算出家为僧,挂念着世俗之事难以超脱。
许多地方没有了祭祀活动,这次还能活着来到这里,已觉欣慰。

注释

偶然:偶尔。
空手:空着手。
州城:州府。
薄有:少许。
田园:田地和住宅。
次男:第二个儿子。
陪笔砚:陪伴读书写字。
举子:应试者。
省坟茔:祭扫祖先坟墓。
过淮:经过淮河。
成僧去:出家为僧。
挂纸:挂念世俗之事。
祭祀:祭祀活动。
剩馀生:剩下的生命。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈藻的《辛巳岁晚上坟》,表达了作者在辛巳年秋天前往祖先坟墓祭扫的感慨。首句“偶然空手出州城”,写出了诗人并非特意出行,而是恰逢其时;“薄有田园住福清”则点明了诗人的生活背景,虽有少许田产,但居住在福清这个小地方。接着,“晚得次男陪笔砚”表达了对儿子陪伴读书写字的欣慰,显示出家庭的温馨。

“秋随举子省坟茔”描绘了秋季祭扫的情景,诗人以参加科举考试的儿子的身份一同前往,体现了对家族传统的尊重和对儿子学业的期望。“过淮不拟成僧去”暗示了诗人并未完全放弃世俗生活,即使想过淮河出家为僧,也有所犹豫。“挂纸谁能接迹行”表达了对身后无人继续这种祭扫活动的忧虑。

最后两句“多少陇头无祭祀,此来犹喜剩馀生”直抒胸臆,感叹许多坟头已无人祭奠,而自己还能亲自前来,实属庆幸,流露出对生命和亲情的珍视。整体来看,这首诗情感真挚,寓含人生哲理,展现了诗人对家族、传统和生命的深深思考。

收录诗词(326)

陈藻(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

辛巳岁暮宴陆甥子由家

吾妹嫁时狼狈甚,幸皆存活得年深。

有男买屋栖迟喜,见舅开樽烂熳斟。

岁值凶荒多饿死,我惭温饱更酣吟。

还乡日少生难保,敢觊今番一话心。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

辛巳秋后访卢子俞作

本是吾乡少富藏,五年亢旱太难当。

麦苗俱尽村如洗,蔬芋全无市亦荒。

笑我拟为饥莩去,访君那得酒肴尝。

更生一见真欢喜,忍听他人尚绝粮。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

陈叔盥两惠诗以一首谢

休要逢人诵六经,红泉往事已凋零。

向来未坏恭王壁,到处閒摇普化铃。

几岁寒窗头也白,两篇新什眼空青。

还乡旧识多农贾,那得柴门自掩扃。

形式: 七言律诗 押[青]韵

到平江遇雨次日见元鼎扬丈

此来便拟见扬雄,席帽那堪走雨中。

漫刺修成还自袖,高门许入不能通。

姓名多谢曾相问,粮屦从今未解穷。

孟子休须嗔乐克,无车只等日轮东。

形式: 七言律诗 押[东]韵