赠翌上人

京寺别来久,高斋近海隅。

引禅秋磬动,照像夜灯孤。

爱水开新沼,思山挂旧图。

他时如结社,许继远公无。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

翻译

在京都的寺庙分别已经很久,我的高斋靠近海边的一角。
秋天的禅钟声响起,夜晚的灯光映照着佛像,显得孤独。
我喜欢在新开的池塘边赏水,心中常常挂着山的旧画。
如果将来有机会,我希望能像古人一样结社,邀请你一起,就像延续远公的风范。

注释

京寺:京都的寺庙。
久:时间长。
高斋:高高的书斋。
海隅:海边角落。
引禅:敲响禅钟。
秋磬:秋天的木鱼。
照像:照亮佛像。
孤:孤单。
爱水:喜爱水边。
新沼:新开的池塘。
思山:怀念山景。
挂旧图:挂着旧地图。
他时:将来。
结社:结伴聚会。
许:答应。
继远公:效仿远公(古代僧人)。

鉴赏

这首宋朝时期的诗《赠翌上人》是释鉴微的作品,表达了诗人对友人翌上人的深深怀念和期待。首句“京寺别来久”,描绘了诗人与上人在京城寺庙分别已久的情景,流露出淡淡的离愁。接下来,“高斋近海隅”写出了上人所居之处的环境,暗示其清修生活的偏远与宁静。

“引禅秋磬动”描绘了秋天寺庙中禅声悠扬,暗示了僧侣们的日常修行,而“照像夜灯孤”则通过夜晚孤独的灯光照在佛像上,渲染出一种静谧而寂寥的氛围。这两句展现了寺庙生活的禅意与寂静。

“爱水开新沼”表达了诗人对友人喜好自然、开辟新池塘的赞赏,体现了他们共同的兴趣和对自然的热爱。“思山挂旧图”则寓言了上人对远方山水的思念,可能是指他们的故乡或精神寄托。

最后两句“他时如结社,许继远公无”,诗人表达了如果有机会再次相聚,希望能够延续他们之间的深厚友谊,以“远公”自比,表示愿意长久保持这份友情。整首诗情感真挚,语言简洁,富有禅意,展示了诗人对僧侣生活的理解和对友情的珍视。

收录诗词(2)

释鉴微(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

颂古十首(其八)

清净法身花药栏,眉毛刺倒须弥山。

谁将玉笛传凄怨,吹过芦丛明月弯。

形式: 偈颂 押[删]韵

颂古十首(其六)

波斯捧出海南香,白眼昆崙与论量。

贾客不谙弹舌语,只看两个鼻头长。

形式: 偈颂 押[阳]韵

颂古十首(其五)

百千诸佛眉弯曲,无订无修眼搭痴。

踏著未消连底冻,一时认作碧琉璃。

形式: 偈颂 押[支]韵

颂古十首(其四)

善应随流妙意深,明明一箭中红心。

当锋不是由基眼,对面铁山高万寻。

形式: 偈颂 押[侵]韵