夜泊桐庐先寄苏台卢郎中

水槛桐庐馆,归舟系石根。

笛吹孤戌月,犬吠隔溪村。

十载违清裁,幽怀未一论。

苏台菊花节,何处与开樽?

形式: 五言律诗 押[元]韵

翻译

水边的木栏杆边是桐庐馆,归来的船儿系在石头根。
夜晚的笛声在孤独的戍楼上传扬,隔着溪流传来村庄的狗吠声。
十年离别,未能与你清谈心怀,
到了苏州的菊花节,又将在哪里共饮共欢呢?

注释

水槛:水边的栏杆。
桐庐馆:桐庐的客舍。
归舟:归来的船只。
系:系住。
石根:石头的根部。
笛吹:吹奏笛子。
孤戌:孤独的戍楼。
月:月亮。
犬吠:狗叫声。
隔溪村:隔着溪流的村庄。
十载:十年。
违:违背,错过。
清裁:清谈,高雅的交谈。
幽怀:深藏的心意。
苏台:苏州的台阁,这里指代苏州。
菊花节:秋季的菊花盛会。
开樽:开怀畅饮。

鉴赏

这首诗是唐代诗人杜牧的作品,名为《夜泊桐庐先寄苏台卢郎中》。诗中的意境幽深,语言简洁而富有表现力。

开篇“水槛桐庐馆,归舟系石根。”两句,描绘了诗人在桐庐停泊的夜晚情景,水流环绕,归舟靠岸固定在坚硬的石根旁,营造出一种静谧而稳固的氛围。

接着“笛吹孤戌月,犬吠隔溪村。”诗人通过耳闻的方式进一步描画夜景,一方面是远处传来的悠扬笛声伴随着清冷的夜空和明亮的月光,另一方面则是近在咫尺的犬吠声穿越了幽深的山谷和村落之间的隔阂。

“十载违清裁,幽怀未一论。”这两句表达了诗人对于过去十年的生活有所感慨,"清裁"可能指的是某种选择或是命运的安排,而"幽怀"则是内心深处的情愫,这些情感至今尚未能与他人详细讨论。

最后“苏台菊花节,何处与开樽?”诗人提及到了苏台的菊花节,即秋天菊花盛开之时,诗人似乎是在询问在这样美好的时节,自己应当在何处与朋友卢郎中一同举杯畅饮。

这首诗通过对夜泊情景的描绘和个人感慨的抒发,展现了诗人深邃的情怀以及对美好时光的向往。

收录诗词(492)

杜牧(唐)

成就

不详

经历

汉族,唐代诗人。人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》

  • 字:牧之
  • 号:樊川居士
  • 籍贯:京兆万年(今陕西西安)
  • 生卒年:公元803-约852年

相关古诗词

昔事文皇帝三十二韵

昔事文皇帝,叨官在谏垣。

奏章为得地,齰齿负明恩。

金虎知难动,毛釐亦耻言。

掩头虽欲吐,到口却成吞。

照胆常悬镜,窥天自戴盆。

周钟既窕槬,黥阵亦瘢痕。

凤阙觚棱影,仙盘晓日暾。

雨晴文石滑,风暖戟衣翻。

每虑号无告,长忧骇不存。

随行唯局蹐,出语但寒暄。

宫省咽喉任,戈矛羽卫屯。

光尘皆影附,车马定西奔。

亿万持衡价,锱铢挟契论。

堆时过北斗,积处满西园。

接棹隋河溢,连蹄蜀栈刓。

漉空沧海水,搜尽卓王孙。

斗巧猴雕刺,誇趫索挂跟。

狐威假白额,枭啸得黄昏。

馥馥芝兰圃,森森枳棘藩。

吠声嗾国猘,公议怯膺门。

窜逐诸丞相,苍茫远帝阍。

一名为吉士,谁免吊湘魂。

间世英明主,中兴道德尊。

昆冈怜积火,河汉注清源。

川口堤防决,阴车鬼怪掀。

重云开朗照,九地雪幽冤。

我实刚肠者,形甘短褐髡。

曾经触虿尾,犹得凭熊轩。

杜若芳洲翠,严光钓濑喧。

溪山侵越角,封壤尽吴根。

客恨萦春细,乡愁压思繁。

祝尧千万寿,再拜揖馀樽。

形式: 排律

雨中作

贱子本幽慵,多为隽贤侮。

得州荒僻中,更值连江雨。

一褐拥秋寒,小窗侵竹坞。

浊醪气色严,皤腹瓶罂古。

酣酣天地宽,恍恍嵇刘伍。

但为适性情,岂是藏鳞羽。

一世一万朝,朝朝醉中去。

形式: 排律

将出关宿层峰驿却寄李谏议

孤驿在重阻,云根掩柴扉。

数声暮禽切,万壑秋意归。

心驰碧泉涧,目断青琐闱。

明日武关外,梦魂劳远飞。

形式: 古风 押[微]韵

春日茶山病不饮酒因呈宾客

笙歌登画船,十日清明前。

山秀白云腻,溪光红粉鲜。

欲开未开花,半阴半晴天。

谁知病太守,犹得作茶仙。

形式: 古风 押[先]韵