卜算子.寄内

休逞一灵心,争甚闲言语。

十一年间并枕时,没个牵情处。

四岁学言儿,七岁娇痴女。

说与傍人也断肠,你自思量取。

形式: 词牌: 卜算子

翻译

不要过分展现你的灵性,何必在意那些闲言碎语。
在过去的十一年里,我们同床共枕,却没有多少深情的时刻。
四岁时的你开始学会说话,七岁时已是个娇憨的小女孩。
即使这些话对旁人来说都足以令人心碎,你自己好好想想吧。

注释

休逞:不要过分展现。
一灵心:灵性。
争甚:何必在意。
闲言语:闲言碎语。
并枕时:同床共枕的时候。
没个:没有多少。
牵情处:深情的时刻。
四岁学言儿:四岁时的你开始学习说话。
七岁娇痴女:七岁时已是个娇憨的小女孩。
说与傍人:即使对旁人说。
也断肠:足以令人心碎。
你自思量取:你自己好好想想吧。

鉴赏

这首诗是宋代词人向滈的《卜算子·寄内》,是一首表达相思之情和对往日美好时光回忆的词作。开篇“休逞一灵心,争甚闲言语”表明作者不愿意让自己的心神被无关紧要的话题所扰,希望能够专注于内心深处的情感。"十一年间并枕时,没个牵情处"则描绘了长达十一年的相伴时光,然而现实却没有能触动作者情怀的地方,这里可能暗示了一种无奈和失落。

接着,“四岁学言儿,七岁娇痴女”通过对孩子成长的描述,展现了时间的流逝和生命的脆弱。最后,“说与傍人也断肠,你自思量取”则是作者对亲近的人表达自己的情感,即使说出来也会感到痛心,但希望对方能够理解并珍惜这份情谊。

词中充满了对过去美好时光的怀念和对现实无奈的感慨,同时也流露出一种深沉的情感和对亲人的关切。向滈通过这种细腻的情感表达,展现了一种淡雅而又不失深情的词风。

收录诗词(47)

向滈(宋)

成就

不详

经历

宋代词人。自小便会作诗,才气高而生活穷困,他妻子的父亲曾因为他贫穷将他的妻子嫁于别人,他的妻子却毅然回来,同白头偕老。代表作有《如梦令》、《卜算子》、《西江月》等,收录于《乐斋词》

  • 字:丰之
  • 号:乐斋
  • 籍贯:开封(今属河南)

相关古诗词

小重山

翡翠林梢青黛山。小楼新罨画,卷珠帘。

碧纱窗外水挼蓝。凭栏处,相对玉纤纤。

人散酒阑珊。夜长都睡皱,唾花衫。

一弯残月下风檐。凌波去,罗袜步蹁跹。

形式: 词牌: 小重山

忆秦娥

秋萧索。别来先自情怀恶。情怀恶。

日斜庭院,月明帘幕。轻离却似于人薄。

而今休更思量著。思量著。肝肠空断,水云辽邈。

形式: 词牌: 忆秦娥

水调歌头

短棹舣湍石,华月满汀洲。

应知孤客无寐,特地照离忧。

谁念姮娥单枕,寂寞广寒宫殿,亦自□□□。

□□□□□,□□□□□。□怜我,尘满袖,雪盈头。

两乡千里萦恨,何事不归休。

遥想闺中今夜,夜久寒生玉臂,犹自倚高楼。

别泪入湘水,归梦绕鄜州。

形式: 词牌: 水调歌头 押[尤]韵

长相思(其二)

行相思。坐相思。两处相思各自知。相思更为谁。

朝相思。暮相思。一日相思十二时。相思无尽期。

形式: 词牌: 长相思