山中枉皇甫温大夫见招书

十年木屐步苔痕,石上松间水自喧。

三辟草堂仍被褐,数行书札忽临门。

卧多共息嵇康病,才劣虚同郭隗尊。

亚相已能怜潦倒,山花笑处莫啼猿。

形式: 七言律诗 押[元]韵

翻译

十年间木屐踏过长满青苔的小径,石头缝隙中泉水声喧闹。
三次离开草堂仍然身穿粗布衣,忽然收到几封书信来到门前。
常卧病在床如嵇康般疲倦,才华不足却也像郭隗般受人尊敬。
位居亚相的你已能体谅我落魄,山花欢笑时请别让哀猿哭泣。

注释

十年:形容时间长久。
木屐:古代一种木头鞋,有齿防滑。
苔痕:青苔的痕迹,象征古老和静谧。
辟:离开。
被褐:穿着粗布衣,表示简朴生活。
书札:书信。
嵇康病:借指身体不适或困苦的生活。
郭隗尊:典故,郭隗因才能不足而受到燕昭王尊重,此处表示谦虚。
亚相:次于宰相的官职,这里指地位较高的人。
怜:同情。
潦倒:困顿,失意。

鉴赏

这首诗描绘了诗人隐居山中的生活状态和心境。"十年木屐步苔痕"表明诗人长时间的隐居生活,足迹只留在苔藓之上,显得非常孤寂。"石上松间水自喧"则是对自然景观的描写,水声在松林之间回响,营造出一种宁静、清幽的氛围。

"三辟草堂仍被褐"可能指的是诗人居住的地方,是一处简陋的草堂,被落叶覆盖。"数行书札忽临门"则表明诗人的隐居生活中偶尔会有书信的到来,打破了平日的寂静。

接下来的两句"卧多共息嵇康病,才劣虚同郭隗尊"通过对历史上隐逸之士嵇康和郭隗的提及,表达了诗人对于健康和才能的自我反思。嵇康因饮酒过度而早逝,郭隗则是西汉末年的一位隐逸,其才华未被发挥。这两个人物形象都与诗人的山中生活相呼应,也隐含着诗人对于自己生命和文学创作的思考。

最后两句"亚相已能怜潦倒,山花笑处莫啼猿"则表现了诗人对朋友或同道中人处境的关心,以及自己在大自然中的欢乐。"亚相"可能是指某位官员或诗人的友人,"潦倒"意味着不幸或失意。山花笑处,是诗人在山中与自然之美共享喜悦的场景,而"莫啼猿"则是在告诉自己不要去惊扰那份宁静。

总体来说,这首诗通过对自然环境和内心世界的描绘,展现了诗人隐居生活中的孤寂与自我反思,以及他对于友情和文学创作的珍视。

收录诗词(35)

秦系(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

山中赠张正则评事

终年常避喧,师事五千言。

流水闲过院,春风与闭门。

山茶邀上客,桂实落前轩。

莫强教余起,微官不足论。

形式: 五言律诗 押[元]韵

云门山

十年游罢古招提,路入云门峻似梯。

秀气渐分秦望岭,寒身犹入若耶溪。

天开霁色澄千里,稻熟秋香互万畦。

多少灵踪待穷览,却愁回驭日平西。

形式: 七言律诗 押[齐]韵

早秋宿崔业居处

从来席不暖,为尔便淹流。

鸡黍今相会,云山昔共游。

上帘宜晚景,卧簟觉新秋。

身事何须问,余心正四愁。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

耶溪书怀寄刘长卿员外

时人多笑乐幽栖,晚起闲行独杖藜。

云色卷舒前后岭,药苗新旧两三畦。

偶逢野果将呼子,屡折荆钗亦为妻。

拟共钓竿长往复,岩陵滩上胜耶溪。

形式: 七言律诗 押[齐]韵