乳燕飞/贺新郎

一雨炎□洗。似天知、溪山佳处,玳筵珠履。

六十年前今朝庆,门左桑弧蓬矢。

也似恁、郁葱佳气。

绿鬓童颜春未老,问寿星、模样君真是。

新甲子,从头起。应门有子能承志。

总人间、皱眉底事,不关君耳。

看不日孙枝毓秀,衮衮教人满意。

更又报、门阑多喜。

饱受人生真富贵,便蟠桃、三熟堪弹指。

知几个,千秋岁。

形式: 词牌: 贺新郎

翻译

一场雨洗净了炎热,仿佛上天知晓溪山美景,华美的宴席上宾客如玉
六十年前的今天,庆祝盛典,门前桑弓蓬矢寓意吉祥
也像这样,满溢着生机和祥瑞之气
青丝童颜,青春未老,询问长寿之星,你是否真的如此年轻
新的一个甲子轮回开始,家中有子能继承你的志向
世间所有忧虑,都不必你挂心
不久后,孙辈将出类拔萃,让你满意
再者,家中喜事连连不断
你已享受过人生的真正富贵,即使是蟠桃三熟,也如弹指一挥间
能有几个,这样的千年岁月

注释

炎□:形容炎热。
溪山佳处:风景优美的山水之地。
玳筵珠履:豪华的宴席,贵客如云。
桑弧蓬矢:古代射礼,象征吉祥。
郁葱佳气:生机勃勃的祥瑞之气。
寿星:长寿之星,比喻长寿的人。
新甲子:新的一个六十周年轮回。
承志:继承志向。
皱眉底事:世间忧虑之事。
孙枝毓秀:子孙后代出类拔萃。
衮衮:连续不断。
门阑多喜:家中喜事连连。
千秋岁:长久的时间,此处指长寿。

鉴赏

这首宋词《乳燕飞·贺新郎》是徐经孙所作,以雨后清新之景和对长寿的祝愿为背景,表达了对亲友的美好祝福。上片通过描绘雨后的溪山景色和庆祝活动,烘托出浓厚的喜庆氛围,同时赞美了主人年轻有为,如同六十年前般充满生机。"新甲子,从头起"预示着新的生命周期的开始。

下片转向对主人家庭的期许,强调子孙能继承家业,且主人无忧无虑,专注于教育后代,期待家族繁盛。"看不日孙枝毓秀,衮衮教人满意"表达了对子孙才俊的期待,而"更又报、门阑多喜"则进一步增添了欢乐气氛。结尾处,词人祝愿主人享受人生的富贵,即使寿命如蟠桃三熟般长久,也显得轻而易举,感叹人生短暂,"知几个,千秋岁"表达了对长久岁月的感慨。

整体来看,这是一首温馨而富有哲理的祝寿词,既赞美了主人的青春活力,也寄寓了对家族未来的美好愿景。

收录诗词(85)

徐经孙(宋)

成就

不详

经历

生于宋光宗绍熙三年,卒于度宗咸淳九年【公元一一九二年一二七三年】,年八十三岁。宝庆二年,(公元一二二六年)第进士,授浏阳主簿。累迁太子左庶子,太子詹事,敷陈经义,随事启迪。景定三年,(公元一二六二年)春雷,诏求直言。经孙奏年来忠谠之气,郁不得行,上帝降鉴,假雷以鸣。人谓切中时病。累官翰林学士知制诰。公田议起,经孙极论不便,忤贾似道,罢归。家在洪、抚之间,有山方正,因号矩山。闲居十余年,卒。谥文惠。经孙作有《矩山存稿》五卷,《四库总目》传于世

相关古诗词

哨遍

江山风月,耳目声色。取之无禁,用之不竭。

造物之无尽藏,月白风清,有客有酒。

踞虎登龙,放舟中流。听其所止而休焉。

归去来兮,昨非今是。旧菊都荒,新松老矣。

吾年今已如此。归去来兮,忘我忘世。

草木欣荣,幽人感此。吾生行且休矣。

形式: 词牌: 哨遍

鹧鸪天

安分随缘事事宜。平生快活过年时。

长歌赤壁东坡赋,又咏归来元亮词。

开八秩,望期颐。人生如此古犹稀。

香飘金粟如来供,岁岁今朝荐酒卮。

形式: 词牌: 鹧鸪天

秋日经太行(其一)

茫茫远树隔烟霏,猎猎西风振客衣。

山雨未晴岚气湿,溪流欲尽水声微。

回车庙古丹青老,碗子城荒草木稀。

珍重狄公千载意,马头重见白云飞。

形式: 七言律诗 押[微]韵

自吟

曾见秦王架石桥,海仙忙迫涨惊潮。

蓬莱隔海虽难到,直好三清却不遥。

形式: 七言绝句 押[萧]韵