晦日重宴

高门引冠盖,下客抱支离。

绮席珍羞满,文场翰藻摛。

蓂华彫上月,柳色蔼春池。

日斜归戚里,连骑勒金羁。

形式: 五言律诗 押[支]韵

翻译

豪门贵族显赫出行,下等宾客身世凄凉。
华丽的宴席上摆满了珍贵的食物,文人才子们在考场挥洒才情。
月光如雕饰的蓂荚,柳树映照着春天的池塘。
夕阳西下时,他们回到家族聚居的地方,成群结队地驾驭着装饰华丽的马匹。

注释

高门:豪门贵族。
引:引领。
冠盖:显赫的车马仪仗。
下客:地位较低的宾客。
抱:怀抱,这里指身世。
支离:困苦、零落。
绮席:华丽的宴席。
珍羞:珍贵的菜肴。
满:充满。
文场:科举考场。
翰藻:文章辞藻。
蓂华:月中的蓂荚,古人认为其每月初生一叶,故象征月份。
柳色:柳树的绿色。
蔼:茂盛,充满生机。
春池:春天的池塘。
日斜:夕阳西下。
归:返回。
戚里:家族聚居的地方。
连骑:成群结队。
勒:驾驭。
金羁:装饰华丽的马笼头。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的宴会图景,通过对细节的精彩描写,展现了当时贵族宴席上的奢华与繁复。

"高门引冠盖,下客抱支离"两句,通过高大的门楼和豪华的车盖,展示了宴会举办者的富丽;同时,宾客们携带着礼物或随从,表明来访者身份尊贵。

"绮席珍羞满,文场翰藻摛"一句,则描写了宴席上的华美织品和丰盛的食物,以及文人墨客挥洒自如的笔墨艺术,传达出当时文化的繁荣与文学艺术的高度发展。

"蓂华彫上月,柳色蔼春池"两句,以优美的景物作为背景,通过月光下花开和柳絮轻拂的描写,营造了一种淡雅清新的氛围,将宴会的意境推向高潮。

"日斜归戚里,连骑勒金羁"最后两句,则是对宴会结束时景色的描绘,太阳西斜、宾客告别,以及侍从紧随的场面,表现了宴会的热闹与豪华。

整首诗通过细腻的描述和优美的意象,将读者带入一个生动活泼的唐代贵族生活画卷中。

收录诗词(3)

陈嘉言(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

晦日宴高氏林亭

公子申敬爱,携朋玩物华。

人是平阳客,地即石崇家。

水文生旧浦,风色满新花。

日暮连归骑,长川照晚霞。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

霓裳羽衣曲赋附歌

圣功成兮至乐脩,大道叶兮皇风流。

形式: 押[尤]韵

山居(其一)

照水冰如鉴,扫雪玉为尘。

何须问今古,便是上皇人。

形式: 五言绝句 押[真]韵

山居(其二)

醉卧茅堂不闭关,觉来开眼见青山。

松花落处宿猿在,麋鹿群群林际还。

形式: 七言绝句 押[删]韵