留友人

良友间何阔,春事遽如许。

劳君下鸥沙,一叶系春渚。

昨梦坠前世,再见欣欲舞。

聊呼花底杯,酒面点红雨。

狂歌谢贯珠,清论杂挥麈。

骊驹未可歌,妙句须君吐。

形式: 古风

翻译

好友间的相聚为何如此稀疏,春天的事物变化竟如此之快。
感谢你来到这鸥鸟栖息的沙洲,一片叶子就系住了春天的小洲边。
昨日的梦境仿佛回到了前生,再次相见让我欣喜若狂。
让我们在花丛下举杯,让酒面上泛起点点红晕,如同落英缤纷。
放声高歌以谢知音,清谈时又夹杂着挥动麈尾的儒雅。
骊驹的歌声还未响起,美妙的诗句还需你来吟诵。

注释

良友:亲密的朋友。
阔:稀疏。
遽:突然。
鸥沙:鸥鸟栖息的沙滩。
一叶:一片叶子。
春渚:春天的小洲。
前世:前生。
欣欲舞:欣喜若狂,想要跳舞。
花底杯:花下的酒杯。
红雨:落花般的红晕。
狂歌:放声高歌。
贯珠:比喻优美的言辞。
挥麈:挥动麈尾,指清谈。
骊驹:骏马,这里比喻美妙的歌声。
吐:吟诵。

鉴赏

这首宋诗《留友人》是葛郛所作,表达了诗人与好友久别重逢的喜悦以及对友情的珍视。首句“良友间何阔”直接抒发了两人之间的疏离感,感叹时光匆匆,友情似乎变得稀疏。接着,“春事遽如许”以春天的快速流逝象征岁月易逝,强调相聚的不易。

“劳君下鸥沙,一叶系春渚”描绘了友人不顾舟行劳顿,只为前来相聚,形象生动,展现了深厚的友谊。诗人回忆起昨夜梦境,仿佛回到了过去,今日相见倍感欣喜,用“昨梦坠前世,再见欣欲舞”表达这份惊喜之情。

“聊呼花底杯,酒面点红雨”通过饮酒的场景,进一步渲染欢乐的气氛,酒面上的红晕如同落花,增添了诗意。接下来的“狂歌谢贯珠,清论杂挥麈”描述了朋友们开怀畅饮、高谈阔论的场景,显示出他们之间无拘无束的友情。

最后两句“骊驹未可歌,妙句须君吐”寓意美好的时光虽然短暂,但希望友人能在此时此刻吟出佳句,留下珍贵的记忆。整体来看,这首诗情感真挚,语言优美,体现了宋词婉约中不失豪放的特点。

收录诗词(2)

葛郛(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

梅花

玉屑装龙脑,云衣覆麝■。何堪夜来雪,香色两凄迷。

形式: 五言绝句 押[齐]韵

深院

深院人閒酒浅斟,日长帘幕自沉沉。

梅花可是因春瘦,洗雨梳风太不禁。

形式: 七言绝句 押[侵]韵

窖岭道中

屦穿苍藓滑,水复更山重。

有圃春偏晚,无人碓自舂。

乱云生峭壁,一鸟没高峰。

随处桃花发,仙源似可逢。

形式: 五言律诗 押[冬]韵

咏竹阁

岁寒编竹阁,蜗缩度穷年。

日暴南窗纸,风垂北户帘。

炉深全火气,铛小聚茶烟。

为索梅花笑,微醺步矮檐。

形式: 五言律诗