题张氏白云庄

江左陶徵士,高风昔所闻。

应惭五株柳,难比一溪云。

我有乘桴约,君方植杖耘。

悠悠竟何得,晚岁盍同群。

形式: 五言律诗 押[文]韵

翻译

从前听说的江南陶渊明,高尚的品格令人敬仰。
他应该会因为无法与那五棵柳树相比而感到惭愧,毕竟它们无法与溪边的云彩相提并论。
我有个乘船出游的约定,你正忙于扶杖耕田。
人生漫漫,我们最终又能得到什么呢?不如在晚年时一起共度。

注释

江左:指江南地区。
陶徵士:陶渊明,东晋时期著名诗人,以隐逸著称。
惭:感到惭愧。
五株柳:典故,陶渊明曾自比为五株柳树,象征他的清贫生活。
一溪云:比喻超脱尘世的自然之美。
乘桴:乘坐小舟。
植杖:扶杖耕田,古代农人的劳作方式。
悠悠:形容时间漫长或思绪纷乱。
晚岁:晚年。
盍:何不,表示建议。

鉴赏

这首诗是宋代诗人贺铸对好友张氏白云庄的赞美和对共同生活的向往。首句“江左陶徵士”提到的是东晋时期的隐士陶渊明,以他为典故,赞扬张氏具有高尚的品格。接下来的“高风昔所闻”进一步强调了张氏的美德如同古代贤人。

诗人接着将张氏与陶渊明的五株柳和一溪云相提并论,暗示他的清高与自然的恬淡相似,难以超越。诗人表达了自己对于归隐生活的期待,通过“我有乘桴约”表达出想要一同乘舟江湖的愿望,而“君方植杖耘”则描绘了张氏正在田园中劳作的形象。

最后两句“悠悠竟何得,晚岁盍同群”感慨时光流逝,希望能与张氏在晚年共度,共享宁静的田园生活。整首诗情感真挚,语言朴素,体现了诗人对隐逸生活的向往和对友情的珍视。

收录诗词(875)

贺铸(宋)

成就

不详

经历

汉族。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自

  • 字:方回
  • 号:庆湖遗老
  • 籍贯:卫州(今河南卫辉)
  • 生卒年:1052~1125

相关古诗词

题杜仲观南康遗编后

高吟晚节动江关,自况孤云岂易攀。

赋鵩一篇传日下,骑鲸半夜去人间。

知音谁复称流水,招隐吾方拟小山。

固有清风千古在,不应空伴月明闲。

形式: 七言律诗 押[删]韵

题定山寺法远上人壁

支郎风味喜相亲,乘兴来寻雪后春。

夹径竹阴疑碍马,隔江山色似招人。

岂无暇日容高卧,如有闲田愿卜邻。

预约东城二三子,岁时相过莫辞频。

形式: 七言律诗 押[真]韵

题宝泉官舍壁

偶著强名字,非才但铸金。

不妨称外监,况复住山阴。

胜日聊披卷,清风故解衿。

馀生偷禄隐,何等是升沈。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

题金陵天庆观钟阜轩

霞构云扉不著关,甍檐开处见人间。

断墙废井连东第,白塔青松对北山。

昨夜桂娥奔月去,经秋芝盖御风还。

玉虚真籍家声在,再熟金桃愿一攀。

形式: 七言律诗 押[删]韵