阊门滩

姑苏西去是阊门,何事祁山亦共名。

落月啼乌人睡觉,晓钟空动故乡情。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

翻译

姑苏城西是阊门,为何祁山也冠以同样的名字。
夜晚月亮落下乌鸦啼叫,人们已入睡,拂晓的钟声却勾起思乡之情。

注释

姑苏:古代中国城市苏州的别称。
阊门:苏州古城的重要城门。
何事:为什么。
祁山:地名,在今甘肃省,与姑苏地理位置无关。
落月:下落的月亮。
啼乌:啼叫的乌鸦。
睡觉:入睡。
晓钟:拂晓的钟声。
空:徒然,白白地。
故乡情:思乡之情。

鉴赏

这首诗描绘了诗人从姑苏(今苏州)西行至阊门,对为何此处地名中有与祁山相似的意味感到疑惑。画面中,月落乌啼的深夜,人们已沉睡,唯有远处的晓钟声勾起了诗人的思乡之情。诗人巧妙地将阊门与祁山相提并论,暗示了异地他乡的情感共鸣,表达了对故乡深深的眷恋。整体上,这首诗以景寓情,语言朴素,情感真挚。

收录诗词(1)

黄宗德(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

侍郎李公挽词(其二)

吏绩今无匹,邦人合去思。

筑堤防水患,振廪粒民饥。

历历新安戒,洋洋近古诗。

经纶曾未究,空有典刑遗。

形式: 五言律诗 押[支]韵

侍郎李公挽词(其一)

昭代论人物,如公实罕俦。

行藏一无愧,才业两俱优。

矜式新韦布,封章动冕旒。

持荷簪笔地,犹想旧风流。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

参政谢公挽词(其二)

一自参机政,居然重本兵。

尤优文与武,谥重敏兼荣。

行矣跻三府,天乎梦两楹。

鄱阳当日谶,端的付唐生。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

舍人崔公挽词(其二)

昔会钱同舍,钦闻玉润姿。

公时尚萦服,我亦去持麾。

再起风斯下,重来雾怯披。

方图问奇字,抆泪赋哀词。

形式: 五言律诗 押[支]韵