初至罗浮

长说罗浮欲到难,清游今作字民官。

分明蓬岛三山色,占得飞云六月寒。

宝轴几函青贝叶,玉兰无限碧琅玕。

此来更拟询遗事,记与灵踪石上看。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

翻译

长久以来都说罗浮山难以抵达,这次清闲游玩我成了记录者。
清晰可见蓬莱仙境的三座山色,占据着六月飞云的清凉。
珍贵的书卷藏有青贝叶的封面,无数玉兰花映衬着碧绿的美玉。
这次来访还想了解更多往事,只愿把它们刻在石头上,供奉灵迹。

注释

罗浮:古代传说中的仙山。
字民官:记录者或文书官,这里指诗人自己。
蓬岛三山:神话中的仙山,象征仙境。
飞云六月寒:形容仙境的清凉,与人间炎热形成对比。
青贝叶:古代书籍的珍贵材料。
碧琅玕:形容玉质的美丽,可能指玉兰花或宝石。
遗事:过去的传说或故事。
灵踪:神圣或神秘的事物踪迹。
石上看:刻在石头上,永久保存。

鉴赏

这首诗是宋代末期诗人郑玠的《初至罗浮》,他以清新之笔描绘了初到罗浮山的所见所感。首句"长说罗浮欲到难"表达了罗浮山的神秘与难以抵达,暗示了诗人对此次游历的期待和珍视。接着的"清游今作字民官"则透露出诗人以官员身份得以清闲游历的庆幸。

"分明蓬岛三山色"运用神话传说中的蓬莱仙境,形容罗浮山的景色如仙境般美丽,色彩鲜明。"占得飞云六月寒"进一步描绘了山中气候的宜人,即使在炎热的六月,也能感受到清凉。

"宝轴几函青贝叶,玉兰无限碧琅玕"通过比喻,写出了罗浮山中珍贵的植物,如青贝叶和碧绿的玉兰花,显得生机盎然,富有诗意。

最后两句"此来更拟询遗事,记与灵踪石上看"表达了诗人想要探寻罗浮山的历史遗迹和神话传说,决心将这些故事刻在石头上,以便长久流传。

整体来看,这首诗语言优美,意境深远,既展现了罗浮山的自然之美,又融入了诗人对历史文化的兴趣和敬仰之情。

收录诗词(7)

郑玠(宋末元初)

成就

不详

经历

理宗嘉熙初以上舍对策,极言天下事。官潮阳尉。淳祐四年(一二四四)知博罗县。擢太府寺丞。明崇祯《博罗县志》卷二有传。今录诗七首

  • 字:太玉
  • 籍贯:浈阳(今广东英德县东)

相关古诗词

丹灶

灵迹曾传葛稚川,至今丹灶尚依然。

谁云碧海三山岛,别是朱明一洞天。

龙出玉京成往事,鹤来华表是何年。

尘埃勿叹空回首,到得仙山亦有缘。

形式: 七言律诗 押[先]韵

白云庵

罗浮山头老松树,中夜长吟送风雨。

病夫幽独枕书眠,静听松声默无语。

壁间画像对书灯,耿耿残油下饥鼠。

梦觉跏趺不成寐,要伴禅和听二鼓。

形式: 古风

观源洞

麻姑峰头黄鹤归,稚川灶上丹霞栖。

寒猿啸木山月白,正是仙人朝斗时。

壶天景象何灵杳,松门石径茸芳草。

落花满院香沈沈,缘似刘郎应解到。

碧溪数声连暮钟,梦回已觉松窗晓。

形式: 古风

过城南梅庵追忆湖守宋使君叔晦

重过梅庵不记春,花残树老绿阴成。

开元宰相肠应断,楚国骚人魄尚清。

古屋参差疏影动,水池深浅宿枝横。

主人祗在云深处,弄月吟风取次行。

形式: 七言律诗 押[庚]韵