别伯共

樽酒相逢地,江枫欲尽时。

犹能十日客,共出数年诗。

供世无筋力,惊心有别离。

好为南极柱,深慰旅人悲。

形式: 五言律诗 押[支]韵

翻译

在饮酒相遇的地方,江边的枫树即将凋零。
还能相聚十天,共同创作出多年的诗歌。
尽管无力奉献于世间,心中却因离别而惊悸。
希望能成为南极的支柱,深深安慰远行者的悲伤。

注释

樽酒:酒杯。
相逢:相遇。
地:地点。
江枫:江边的枫树。
欲尽时:即将凋零的时候。
犹能:还能。
十日客:相聚十天。
共出:共同创作。
数年诗:多年的诗歌。
供世:奉献于世间。
无筋力:无力。
惊心:心中惊悸。
有别离:因为离别。
南极柱:南极的支柱。
深慰:深深安慰。
旅人:远行者。
悲:悲伤。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈与义的《别伯共》,通过对樽酒江枫的描绘,表达了诗人与友人即将分别的伤感之情。"樽酒相逢地,江枫欲尽时",这两句以饮酒之地和江边枫树的秋色渲染了离别的氛围,暗示着时光匆匆,相聚不易。"犹能十日客,共出数年诗",诗人感慨还能有十天的相聚时光,共同创作出多年来的诗歌,体现了友情的深厚和对文学的共同热爱。

"供世无筋力,惊心有别离",诗人感叹自己无力再为世间贡献,而离别带来的内心震动却强烈无比。最后两句"好为南极柱,深慰旅人悲",诗人希望彼此能像南极星一样,即使各自天涯,也能成为对方精神上的支柱,给漂泊在外的旅人带来一丝慰藉。整首诗情感真挚,寓含深厚的友情和人生感慨。

收录诗词(657)

陈与义(宋)

成就

不详

经历

汉族,其先祖居京兆,自曾祖陈希亮迁居洛阳,故为宋代河南洛阳人(现在属河南)。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末,南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》

  • 字:去非
  • 号:简斋
  • 生卒年:1090-1138

相关古诗词

即席重赋且约再游(其二)

诗情不与岁情阑,春气犹兼水气寒。

怪我问花终不语,须公走马更来看。

共知浮世悲驹隙,即见平波散芡盘。

得一老兵虽可饮,从今取友要须端。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

即席重赋且约再游(其一)

墙头花定觉风阑,墙外池深酒亦寒。

马健莫愁归路远,诗成未许俗人看。

钓鱼不用寻温水,濯发真如到洧盘。

一笑得君天所借,尊前无地著忧端。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

张迪功携诗见过次韵谢之二首(其二)

黄鸡白日唱初阑,便觉杯觞耐薄寒。

坐上客多真足乐,床头易在不须看。

更思深径挼红蕊,政待移厨洗玉盘。

苦恨重城催兴尽,归时落日尚云端。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

张迪功携诗见过次韵谢之二首(其一)

黄纸红旗意未阑,青衫俱不救饥寒。

久荒三径未得返,偶有一钱何足看。

世事岂能磨铁砚,诗盟聊可歃铜盘。

不嫌野外时迂盖,政要相从叩两端。

形式: 七言律诗 押[寒]韵