偈颂二十五首(其二十四)

四年承乏云峰寺,暗写秋肠寄阿谁。

每到十一月初五,一狐疑了一狐疑。

故我开山伏虎禅师,指柳骂杨,伤龟恕鳖,你死我活。

莫说一碗粗茶一炷香,也胜和盲㪍诉瞎。

形式: 偈颂

翻译

我在云峰寺度过了四年时光,默默倾诉着秋天的思绪,寄给何人呢?
每当到了十一月五日,我就陷入深深的疑惑之中。
所以我,作为开山伏虎的禅师,指着柳树指责杨树,怜悯乌龟宽恕甲鱼,对待世间万物如同生死较量。
不要说只是一碗粗茶一柱香,就连与盲人交谈都胜过这样的孤独。

注释

承乏:担任职务,但感到才能不足。
云峰寺:寺庙名。
暗写:内心深处的表达。
阿谁:疑问代词,指代不明的人。
十一月初五:特定日期。
伏虎:佛教用语,象征降服烦恼。
指柳骂杨:比喻批评或指责。
伤龟恕鳖:怜悯弱小,宽容大度。
粗茶:简陋的茶。
瞎:形容视觉障碍。

鉴赏

这首宋代禅宗僧人释普岩的偈颂,以个人在云峰寺的经历为背景,表达了对佛法修行的独特见解和个人情感的抒发。首句“四年承乏云峰寺”表明诗人在此地度过四年的时光,可能感到孤独或有所寄托。“暗写秋肠寄阿谁”则暗示了内心的愁绪无人可诉,只能通过诗篇传达。

“每到十一月初五,一狐疑了一狐疑”运用比喻,将自己比作疑惑不定的狐狸,形象地描绘出内心的困惑与挣扎。接下来,“故我开山伏虎禅师”自称为禅师,强调自己的修行立场,即使面对困境也能保持威严。

“指柳骂杨,伤龟恕鳖,你死我活”这几句,通过对比和对立的形象,表达出禅师对于世俗恩怨的超脱态度,以及对待对立面的坚决立场。最后两句“莫说一碗粗茶一炷香,也胜和盲㪍诉瞎”,进一步强调禅修的重要性,认为即使是最简单的修行,也比与迷茫之人交流更有意义。

整体来看,这首诗寓言深刻,语言质朴,展现了禅宗僧人内心的独白与修行的坚韧,体现了禅宗的智慧与超脱。

收录诗词(50)

释普岩(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

偈颂二十五首(其二十三)

老洞山玷辱宗风,泰首座埋没自己。

双双绣出鸳鸯,千古扶持不起。

形式: 偈颂 押[纸]韵

偈颂二十五首(其二十二)

老讷今朝死,老岩今日生。

二俱无伎俩,有梦不同床。夤缘继踵,香火荒凉。

肝肠铁作也须裂,骊屎如何比麝香。

形式: 偈颂

偈颂二十五首(其二十一)

断杨歧正脉,坏临济纲宗。

赤土涂牛奶,密室不通风。

身前身后不了,深瘗白云之中。

非父非子,狭路相逢。

涧藻溪蘋相钝置,谢郎错认钓鱼船。

形式: 偈颂

偈颂二十五首(其二十)

显慈鼻祖,诺庵法兄。机如电掣,辩似河倾。

无心相撞著,分外得人憎。

彼此不堪为种草,先师之道转竛竮。

形式: 偈颂