此联以佛教与儒家思想融合，为贺张百熙六十寿辰而撰。上联“佛诞近悬弧，应运合跻无量寿”中，“佛诞”指佛陀诞生，象征着新生与智慧的启迪。“悬弧”则是古代习俗，指生子后在门上悬挂弓箭，寓意男儿志气。此句意为在佛陀诞生的时节，张百熙应天命之运，有望达到无量寿，即长寿且智慧圆满。
下联“圣恩资作楫，济时端仗出群才”则进一步阐述了张百熙在时代中的角色与贡献。其中，“圣恩”代表皇恩浩荡，而“作楫”比喻为掌舵者，引导航向。此句意为借助圣恩之力，张百熙作为时代的领航者，依靠其卓越才能，解决时局问题，推动社会进步。
整体而言，此联既表达了对张百熙个人成就的赞誉，也体现了对其在社会和国家发展中的重要作用的肯定，同时蕴含了对他的美好祝愿。
