寄浮图慧海

湓浦庐山几度秋,长江万折向东流。

男儿立志扶王室,圣主专师灭虏酋。

功业要刊燕石上,归休终伴赤松游。

丁宁寄语东林老,莲社从此著力修。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

我在湓浦庐山度过多少个秋天,长江曲折万折向东奔流。
我立下壮志要辅佐王室,圣明君主专一伐敌消灭外族首领。
我想把功绩刻在燕地的石头上,退隐后终将与仙人一同游历。
我叮嘱东林的老友,让我们社团从此更加努力修行。

注释

湓浦:湓浦,古地名,位于今江西九江市附近,长江边上。
庐山:庐山,著名的风景名胜区,在江西省九江市,以秀美的自然风光和深厚的文化底蕴闻名。
男儿立志:指男子立下雄心壮志。
王室:古代中国的皇室或朝廷。
圣主:神圣的君主,常用来赞美有德行的统治者。
虏酋:外族的首领,指入侵者或敌人。
燕石:燕地的石头,可能象征着历史或功绩的记录之地。
赤松游:赤松,传说中的仙人名,此处指隐居或仙游的生活。
丁宁:恳切嘱咐,叮嘱。
东林老:东林,指东林寺,佛教禅宗著名寺庙,此处可能指代某位僧侣朋友。
莲社:佛教名词,指以莲为标志的僧侣社团,这里可能指诗人所在的修行团体。
著力修:努力修行,专心修炼。

鉴赏

这首诗是宋代抗金名将岳飞所作的《寄浮图慧海》,表达了他对国家和理想的忠诚以及对隐逸生活的向往。首句“湓浦庐山几度秋,长江万折向东流”描绘了诗人身处湓浦庐山,感叹时光流逝,长江东流不息,暗寓壮志未酬的感慨。次句“男儿立志扶王室,圣主专师灭虏酋”展现出岳飞矢志不渝的报国决心,希望能辅佐君王,消灭敌寇。

第三句“功业要刊燕石上”,“燕石”可能指的是燕然勒石,典故出自《后汉书·窦宪传》,诗人期望自己的功绩能如窦宪那样刻于燕然山上,永垂青史。尾联“归休终伴赤松游,丁宁寄语东林老,莲社从此著力修”则表达了他即使退隐也要保持修行,希望东林寺的老友能一起努力提升道德修养。

整首诗情感深沉,既有豪情壮志,又有淡泊名利的超脱,体现了岳飞作为忠臣武将的高尚情操。

收录诗词(16)

岳飞(宋)

成就

不详

经历

中国历史上著名的军事家、战略家、民族英雄,位列南宋中兴四将之首。是南宋最杰出的统帅,他重视人民抗金力量,缔造了“连结河朔”之谋,主张黄河以北的抗金义军和宋军互相配合,夹击金军,以收复失地。的文学才华也是将帅中少有的,他的不朽词作《满江红》,是千古传诵的爱国名篇。葬于西湖畔栖霞岭

  • 字:鹏举
  • 籍贯:宋相州汤阴县永和乡孝悌里(今河南安阳市汤阴县程岗村)
  • 生卒年:1103—1142

相关古诗词

游嵬石山寺

嵬石山前寺,林泉胜景幽。

紫金诸佛相,白雪老僧头。

潭水寒生月,松风夜带秋。

我来属龙语,为雨济民忧。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

题池州翠光寺

爱此倚栏杆,谁同寓目閒。

轻阴弄晴日,秀色隐空山。

岛树萧疏外,征帆杳霭间。

予虽江上老,心羡白云还。

形式: 五言律诗 押[删]韵

题翠岩寺

秋风江上驻王师,暂向云山蹑翠微。

忠义必期清塞水,功名直欲镇边圻。

山林啸聚何劳取,沙漠群凶定破机。

行复三关迎二圣,金酋席卷尽擒归。

形式: 七言律诗 押[微]韵

题骤马冈

立马林冈豁战眸,阵云开处一溪流。

机舂水沚犹传晋,黍秀宫庭孰悯周。

南服只今歼小丑,北辕何日返神州。

誓将七尺酬明圣,怒指天涯泪不收。

形式: 七言律诗 押[尤]韵