次韵王君北都偶成三首(其一)

河转金堤近,天高魏阙新。

千夫奉儒将,百兽伏麒麟。

校猎沙场莫,谈兵玉帐春。

关南知不远,谁试问蕃邻。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

河流拐弯靠近金色堤岸,天空高远魏阙焕然一新。
众多士卒簇拥儒将,百兽敬畏如麒麟般俯首。
校阅军队的沙场不再演练,谈论兵法的玉帐充满春意。
边关以南之地已非遥不可及,不知谁会去询问邻邦的意见。

注释

河:河流。
转:拐弯。
金堤:金色堤岸。
近:靠近。
天:天空。
高:高远。
魏阙:古代宫殿的代称,这里指朝廷。
新:崭新。
千夫:众多士卒。
奉:簇拥。
儒将:有学问的将领。
伏:敬畏。
麒麟:传说中的瑞兽,象征吉祥。
校猎:校阅军队。
沙场:战场。
莫:不再。
谈兵:谈论兵法。
玉帐:古代军中用玉装饰的营帐,常指帅帐。
关南:边关以南。
知:知道。
不远:非遥不可及。
谁:疑问词,谁。
试问:询问。
蕃邻:邻邦,这里可能指外族或外国。

鉴赏

这首诗描绘了壮丽的皇家气象和军事场景。"河转金堤近"写黄河转弯处,堤岸映照着金色,显得庄重而辉煌;"天高魏阙新"则展现了京城的宏伟与崭新气象。"千夫奉儒将"展现出众多士兵簇拥着文雅的将领,显示出儒将的威严与智慧;"百兽伏麒麟"运用象征手法,表示连猛兽也为将领的威望所震慑。

"校猎沙场莫"暗示着狩猎演练在广阔的沙场上进行,而"谈兵玉帐春"则描绘出在华丽的军帐中讨论战事的热烈氛围,春天的气息似乎也融入了军事策略的制定。最后两句"关南知不远,谁试问蕃邻"表达了对边关安宁的期待,以及对能否通过和平方式处理边境事务的疑问。

整体来看,苏辙此诗以细腻的笔触描绘了北都的壮观景象,同时寓含了对国家军事管理和外交政策的思考,体现了宋代士人的家国情怀。

收录诗词(1852)

苏辙(宋)

成就

不详

经历

汉族。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏

  • 字:子由
  • 籍贯:眉州眉山(今属四川)
  • 生卒年:1039—1112年

相关古诗词

次韵王君北都偶成三首(其二)

天宝乱已定,河壖兵更多。

故城埋白骨,遗俗喜长戈。

卧兽常思肉,奔鲸不受罗。

纵横竟安在,唯见冢嵯峨。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

次韵王君贶尚书会六同年

有美佳宾贤主人,布衣曾共脱京尘。

欢来未觉岁华晚,醉后能令秋气春。

发誉早同初宦日,收功终藉老成身。

他年此会应图画,传入谁家屏障新。

形式: 七言律诗 押[真]韵

次韵王定民宣德

彭城寺壁看诗来,颜氏瓢樽偶共开。

茅屋未完先凿沼,竹林成后想宜梅。

新诗妙绝难为继,高论微低得共陪。

第一词人生不识,兹行尚喜揖君才。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

次韵王定国见赠

枯木无枝不记年,寒灰谁遣强吹然。

南迁不折知非妄,未老求閒愈觉贤。

屡出诗章新管籥,偶开画卷小山川。

簿书填委惭君甚,拨去归来粗了眠。

形式: 七言律诗 押[先]韵