见匀亲抄书泣悼卷末

得汝抄书心自喜,古来清白绍家难。

谁知向老秋灯下,一见亲踪不忍看。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

翻译

得到你抄写书籍时内心的喜悦,自古以来保持清白的家族传承不易。
谁知道到了晚年,在昏暗的秋灯下,再次见到你的亲笔字迹,我却难以忍住悲伤。

注释

得:获得。
汝:你。
抄书:抄写书籍。
心自喜:内心感到欢喜。
古来:自古以来。
清白:廉洁、纯洁。
绍:继承。
家难:家族的艰难传承。
谁知:未曾想到。
向老:到了老年。
秋灯:秋季的昏黄灯火。
亲踪:亲人的笔迹。
不忍看:难以忍受去看。

鉴赏

这首诗表达了诗人蔡襄在看到亲人亲手抄写的书籍时,内心充满了喜悦,因为这份清白和亲情传承让他深感珍贵。然而,随着岁月流转,诗人已步入老年,在昏黄的秋灯下重睹这些亲笔字迹,不禁触发了对亲人的深深怀念和哀悼之情。每一页都似乎带着亲人的温度,却也提醒着他亲人的离世,这使得他无法直视,悲从中来。整首诗情感真挚,流露出对亲情的追忆与失去的痛楚。

收录诗词(420)

蔡襄(宋)

成就

不详

经历

汉族。北宋著名书法家、政治家、茶学家。任泉州知府时,主持建造了中国现存年代最早的跨海梁式大石桥泉州洛阳桥;任福建路转运使时,倡植福州至漳州700里驿道松;在建州时,主持制作武夷茶精品“小龙团”,所著《茶录》总结了古代制茶、品茶的经验。所著《荔枝谱》被称赞为“世界上第一部果树分类学著作”。工书法,诗文清妙,其书法浑厚端庄,淳淡婉美,自成一体,为“宋四家”之一。有《蔡忠惠公全集》

  • 字:君谟
  • 籍贯:兴化军仙游县(今枫亭镇青泽亭)
  • 生卒年:1012年3月7日-1067年9月27日

相关古诗词

正月十八日甘棠院(其二)

天气和柔酒更醇,缓歌花底正青春。

狂花有意怜醉客,撩乱飞红满一身。

形式: 七言绝句 押[真]韵

正月十八日甘棠院(其一)

上元才过去寻春,红白山花粲粲新。

似喜使君初病起,隔栏相向笑迎人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

正月十八日甘棠院(其三)

无奈閒情著物欢,更愁花草便阑珊。

夭红嫩翠宜灯烛,放散笙歌静里看。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

正月四日

今朝才见雪泥乾,日薄云低又作寒。

家山千里何时到,溪上梅花正好看。

形式: 七言绝句 押[寒]韵