月夜

渔笛吹清夜,芦花深处闻。

岸穷天拍水,山静月笼云。

蛩哽声声切,萤明个个分。

任渠尘外事,城市日纷纭。

形式: 五言律诗 押[文]韵

翻译

夜晚,渔笛悠扬在清澈的空气中,声音从芦苇丛中传来。
江岸尽头,天空与水面相接,山静谧得仿佛被月光和云雾笼罩。
秋虫鸣叫声声急切,萤火虫的光芒照亮了每个角落。
我任由世间的喧嚣在尘世之外,而城市中的生活日复一日地忙碌纷扰。

注释

渔笛:夜晚的渔夫吹奏的笛子。
清夜:宁静的夜晚。
芦花:芦苇丛中的白色花朵。
深处:深处的芦苇丛中。
岸穷:江岸的尽头。
天拍水:天空映照在水面上。
山静:山林静寂。
月笼云:月亮被云雾环绕。
蛩哽:秋虫鸣叫。
声声切:叫声急切。
萤明:萤火虫发出的微光。
个个分:每个萤火虫的光芒独立。
任渠:任凭它。
尘外事:尘世之外的事情。
城市:繁华的城市。
日纷纭:日复一日的繁忙。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而深邃的月夜渔村画面。首句“渔笛吹清夜”以悠扬的笛声开启,暗示了夜晚的寂静和渔民的生活节奏。在芦花丛中听到笛声,更显其清幽,仿佛是大自然与人类和谐共处的象征。

“岸穷天拍水”描绘了江岸尽头,水天相接的景象,给人以开阔之感,同时“山静月笼云”则通过静态的山峦和浮动的月影云朵,渲染出一种静谧而神秘的氛围。

“蛩哽声声切”引入了秋虫的鸣叫,虽然声音微弱却清晰可闻,增添了夜晚的生命力。而“萤明个个分”则以萤火虫的点点光亮,点缀在黑暗中,给这幅画面增添了几分生动与诗意。

最后两句“任渠尘外事,城市日纷纭”,诗人借月夜的宁静反观尘世的喧嚣,表达了对远离尘嚣、宁静生活的向往,以及对城市生活中纷繁事务的淡然态度。

总的来说,赵处澹的《月夜》以其细腻的笔触,营造了一个远离尘嚣的月夜场景,展现了诗人内心的宁静与超脱。

收录诗词(26)

赵处澹(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

厌雨

拟欲占晴待暮鸦,不禁愁思满蒹葭。

片云飞渡风和雨,斜日低穿水浸沙。

薏苡石边收钓笠,芙蓉篱外响芦笳。

最怜冉冉秋将半,未得先乘问月槎。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

村居

乍晴山染碧,过雨落疏花。

水阔暮天迥,村居春昼嘉。

倚栏时展画,留客旋烹茶。

剩得闲中趣,吟诗到日斜。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

和韵

爱看山色遍,小立渡头风。

飞鹭起沙渚,何人移短篷。

村烟秋入夜,江月冷摇空。

回首清香满,方知是桂丛。

形式: 五言律诗 押[东]韵

溪云依翠竹,乱石注流泉。

数日饶春雨,馀寒胜腊天。

书从琴案读,茶共药炉煎。

故旧经过少,题诗一二篇。

形式: 五言律诗 押[先]韵