送人游姑苏

儿时吾亦寄君州,细细听君说旧游。

处处绿波通酒巷,女郎多在采菱舟。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

翻译

我小时候也曾寄居在君州,
认真聆听你讲述过去的游历。

注释

儿时:小时候。
吾亦:我也。
寄:寄居。
君州:某个地方(古代地名)。
细细:仔细地。
听君:听你。
说:讲述。
旧游:过去的游历。
处处:到处。
绿波:碧绿的水波。
通酒巷:连接着酒家小巷。
女郎:女子。
多在:大多在。
采菱舟:采摘菱角的小船。

鉴赏

这首诗描绘了一种淡远而愈发迷人的乡愁和自然景色。"儿时吾亦寄君州,细细听君说旧游"两句表达了诗人对童年时光的追忆,以及对于朋友游历经历的仔细聆听。这里的"君州"指的是古代的姑苏,即现在的苏州,诗人通过这种方式表达了自己与这片土地的深厚情感。

接下来的两句"处处绿波通酒巷,女郎多在采菱舟"则描绘了一幅生动的江南水乡图景。"绿波"指的是清澈见底的河水,而"酒巷"则是水乡里常见的小巷,这里的水巷不仅承载了生活的便利,还似乎蕴含着某种生活的乐趣。"女郎多在采菱舟"则展现了当地女性在舟上采摘菱角的情景,既是对劳作场面的描绘,也丰富了整个画面的人文气息。

整首诗通过对故土和朋友游历的回忆,以及对江南水乡生活细节的描写,展现了一种淡雅而深远的情感氛围。

收录诗词(54)

张良臣(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

夏夜

恰则黄昏雨便晴,青塘迤逦尽蛙鸣。

月明已在芭蕉上,犹有残檐点滴声。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

留题吴兴投老庵

白鹭悠悠去不还,渚云汀草一生闲。

暮年不入西州路,空倚梅花说住山。

形式: 七言绝句 押[删]韵

酒熟

浊醪初熟荐霜螯,不拟寒山不广骚。

清晓豆花篱下立,竹梢独与月争高。

形式: 七言绝句 押[豪]韵

陪天童觉禅师如城

风勒江云雪未匀,梦寒不到碧梅春。

破帆又指芜城近,漠漠平沙落雁频。

形式: 七言绝句 押[真]韵