寄别

晚烟洲雾共苍苍,河雁惊飞不作行。

回旆转舟行数里,歌声犹自逐清湘。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

翻译

夜晚的烟雾与江洲融为一体,显得苍茫一片,
河中的大雁受惊后纷纷飞起,却不成行列。

注释

晚烟洲雾:夜晚的烟雾和江洲。
共苍苍:融为一体,一片苍茫。
河雁:河边的大雁。
惊飞:受惊飞起。
不作行:不成行列。
回旆:调转旌旗。
转舟:改变船行方向。
行数里:行驶了几里。
歌声:歌声。
逐清湘:随着清澈的湘江流淌。

鉴赏

此诗描绘了一种离别时的意境和情感。"晚烟洲雾共苍苍",这里的“晚烟”指的是傍晚时分升起的迷蒙之气,与远处的洲渚间的雾气交织在一起,营造出一种淡远而又有些许哀愁的情景。"河雁惊飞不作行"则显示了诗人对自然界的观察,河边的雁因为惊吓而起飞,但却似乎因为某种原因没有继续它们的行程,这里的“不作行”也可理解为一种停滞和留恋。

接下来的"回旆转舟行数里"中,“回旆”即是船篷,转动意味着船只缓缓前进,但这种前进却带有某种无奈或是不舍。"歌声犹自逐清湘"则是在描绘诗人内心的感受,即使身体已经开始离去,但是内心深处的那份情感和对美好时光的回忆依旧如同歌声一般,伴随着清澈的河流(这里的“清湘”指代长沙地区的湘江),久久不散。

总体而言,此诗通过生动的自然景象描写,传达了离别时的复杂情感和对美好时光的留恋。

收录诗词(19)

杨凭(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

湘江泛舟

湘川洛浦三千里,地角天涯南北遥。

除却同倾百壶外,不愁谁奈两魂销。

形式: 七言绝句 押[萧]韵

赠马鍊师

心嫌碧落更何从,月帔花冠冰雪容。

行雨若迷归处路,近南惟见祝融峰。

形式: 七言绝句 押[冬]韵

赠窦牟

直用天才众却瞋,应欺李杜久为尘。

南荒不死中华老,别玉翻同西国人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

巴江雨夜

五岭天无雁,三巴客问津。

纷纷轻汉暮,漠漠暗江春。

青草连湖岸,繁花忆楚人。

芳菲无限路,几夜月明新。

形式: 五言律诗 押[真]韵