声声慢

穿花省路,傍竹寻邻,如何故隐都荒。

问取堤边,因甚减却垂杨。

消磨纵然未尽,满烟波、添了斜阳。

空叹息,又翻成无限,杜老凄凉。

一舸清风何处,把秦山晋水,分贮诗囊。

发已飘飘,休问岁晚空江。

松陵试招旧隐,怕白鸥、犹识清狂。

渐溯远,望并州、却是故乡。

形式: 词牌: 声声慢

翻译

穿过花丛的小路,沿着竹林寻找邻居,为何这里的老隐居处变得荒芜。
询问河堤边的人,为什么原本繁茂的垂柳变得稀疏。
尽管时光消磨,夕阳下湖面的烟波依旧,增添了寂寥的氛围。
徒然叹息,这情景又勾起了无尽的哀愁,如同杜甫的凄凉心境。
一叶小舟承载着清风,带着秦岭晋水的意蕴,填满了诗人的行囊。
头发已经斑白,不必再问这年末空荡的江面。
尝试在松陵召回旧日隐居的生活,但恐怕连白鸥也还认得我那狂放的影子。
渐渐溯流而上,遥望并州,竟发现那是我的故乡。

注释

省路:小路。
寻邻:寻找邻居。
故隐:过去的隐居处。
堤边:河堤旁边。
垂杨:垂柳。
烟波:水面上的雾气和波纹。
杜老:指杜甫。
秦山晋水:泛指中国的名山大川。
岁晚:年末。
松陵:地名,今江苏苏州一带。
白鸥:象征隐士或自由自在的生活。
并州:古地名,今山西太原一带。

鉴赏

这首诗名为《声声慢》,出自南宋词人张炎之手。全诗通过对自然景物的细腻描绘,表达了诗人对于故乡的深切思念和无限的凄凉情怀。

“穿花省路,傍竹寻邻,如何故隐都荒。”开篇即以轻巧笔触勾勒出一副悠闲的田园风光。然而,这种美好的景致却与“故隐都荒”形成对比,透露出一种时光流逝、物是人非的情感。

“问取堤边,因甚减却垂杨。”诗人在堤边询问原因,为何连垂柳也随之凋零。这不仅是对自然景象的描写,更蕴含着时间流逝带来的变化与哀伤。

“消磨纵然未尽,满烟波、添了斜阳。”即便是春光依旧,但在诗人的眼中,连这份美好也被时光和自然的变迁所淡化。斜阳之下,烟波浩渺,更添几分凄凉。

“空叹息,又翻成无限,杜老凄凉。”这一句表达了诗人对往昔岁月的无奈叹息,以及对古代诗人杜甫那种深沉而持久的情感共鸣。

“一舸清风何处,把秦山晋水,分贮诗囊。”诗人在清风中寻觅到一丝灵感,将自己的思绪、所见所闻装进诗囊之中。这不仅是对自然的赞美,更是诗人情怀的寄托。

“发已飘飘,休问岁晚空江。”即便是诗人的思想和情感已经如同落叶般飘散,但他却并不愿去追问那些随着时间流逝而去的往事和故人。

“松陵试招旧隐,怕白鸥、犹识清狂。”在松陵之地,诗人试图召唤起过往的隐逸生活,却又担心连那自由自在的白鸥也可能已不再认识他当年的疯狂与热情。

“渐溯远,望并州、却是故乡。”最终,诗人的目光投向远方,那曾经的并州,在他的眼中依旧是他深爱的故乡。这一句充满了浓郁的情感色彩,是对根深蒂固的乡土情结的表达。

总体而言,这首词通过对自然景物的精细描绘和内心世界的深刻挖掘,展现了一种淡泊明志与无限凄凉相交织的情感世界。

收录诗词(301)

张炎(宋)

成就

不详

经历

晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊,宋朝著名将领。父张枢,“西湖吟社”重要成员,妙解音律,与著名词人周密相交。是勋贵之后,前半生居于临安,生活优裕,而宋亡以后则家道中落,晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》,存词302首。另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》,总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就,其中以“清空”,“骚雅”为主要主张

  • 字:叔夏
  • 号:玉田
  • 生卒年:1248年-1320年

相关古诗词

声声慢.赋渔隐

门当竹径,鹭管苔矶,烟波自有闲人。

棹入孤村,落照正满寒汀。

桃花远迷洞口,想如今、方信无秦。

醉梦醒,向沧浪容与,净濯兰缨。

欸乃一声归去,对笔床茶灶,寄傲幽情。

雨笠风蓑,古意谩说玄真。

知鱼淡然自乐,钓清名、空在丝纶。

笑未已,笑严陵、还笑渭滨。

形式: 词牌: 声声慢

尾犯.山庵有梅古甚,老僧云:此树近百年.矣。余盘礴花下,竟日忘归,因有感于孤山,为赋此调

一白受春知。独爱老来,疏瘦偏宜。

古月黄昏,许松竹相依。

晕藓枯槎半折,影浮波、渴龙倒窥。

岁华凋谢,水边篱落,雪后忽横枝。

百花头上立,且休问、向北开迟。

老了何郎,不成便无诗。

惟只有、西州倦客,怕说著、西湖旧时。

难忘处,放鹤山空人未归。

形式: 词牌: 尾犯

杏花天.赋疏杏

湘罗几剪黏新巧。似过雨、胭脂全少。

不教枝上春痕闹。都被海棠分了。

带柳色、愁眉暗恼。谩遥指、孤村自好。

深巷明朝休起早。空等卖花人到。

形式: 词牌: 杏花天

还京乐.送陈行之归吴

醉吟处。多是琴尊,竟日松下语。

有笔床茶灶,瘦筇相引,逢花须住。正翠阴迷路。

年光荏苒成孤旅。待趁燕樯,休忘了、玄都前度。

渐烟波远,怕五湖凄冷,佳人袖薄,修竹依依日暮。

知他甚处重逢,便匆匆、背潮归去。

莫因循、误了幽期,应孤旧雨。

伫立山风晚,月明摇碎江树。

形式: 词牌: 还京乐