寒食忆江南

四度逢寒食,江南身未还。

二亲青草冢,三月子规山。

榆柳藏新火,松楸病故关。

东风两行泪,原上夕阳间。

形式: 五言律诗 押[删]韵

翻译

我已四次度过寒食节,身在江南未能回家。
父母的坟墓在青草丛中,子规鸟叫声回荡在三月的山间。
榆树柳树下隐藏着新燃的火堆,松树楸树环绕的是我熟悉的病痛之地。
东风吹过,带走了两行泪水,夕阳照在原野上。

注释

四度:四次。
逢:遇到。
寒食:清明节前一两天,古人有禁火、吃冷食的习俗。
江南:长江以南地区。
二亲:双亲。
青草冢:长满青草的坟墓。
子规山:子规鸟出没的山岭。
榆柳:榆树和柳树。
新火:寒食节禁火后重新点燃的火。
病故关:病痛或去世的地方。
东风:春风。
两行泪:两串眼泪。
原上:田野上。
夕阳间:傍晚时分。

鉴赏

这首诗是宋代诗人彭齐的《寒食忆江南》,表达了诗人身处江南却未能归乡,每逢寒食节对家乡亲人的深深思念之情。首联“四度逢寒食,江南身未还”写出了诗人已经连续四年在江南度过寒食节,仍未回到故乡,流露出浓浓的思乡之情。

颔联“二亲青草冢,三月子规山”描绘了家乡的情景,父母的坟墓被青草覆盖,而子规鸟的哀鸣声又勾起了他对故土的回忆,暗示了亲人已逝的悲凉。

颈联“榆柳藏新火,松楸病故关”进一步渲染了凄凉的氛围,榆柳象征着家乡的景象,新火可能是指寒食禁火后重新点燃的火种,而松楸则常用于墓地,此处暗指诗人对亡者的怀念和对生与死的感慨。

尾联“东风两行泪,原上夕阳间”以景结情,东风拂面,诗人的眼泪随着风飘落,夕阳西下,整个画面充满了哀伤和孤独,表达了诗人对家乡和亲人的无尽思念以及生活的无奈与凄凉。

总的来说,这首诗情感深沉,语言质朴,通过寒食节这一传统节日,展现了诗人对家乡和亲人的深深怀念,以及人生的无常和沧桑感。

收录诗词(3)

彭齐(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

献南丰宰

昨夜黄斑入县来,分明踪迹印苍苔。

几多道德驱难去,些子猪羊引便来。

令尹声声言有过,录公口口道无灾。

思量也解开东阁,留取头蹄设秀才。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

一溪烟月无人共,吹落梨花晓梦初。

形式: 押[鱼]韵

石桥寺

石磴盘空别岛开,深林苍翠拂衣来。

昙华映日千峰晓,瀑布凌风万壑哀。

野寺无人猿自啸,危梁骇客鹤频回。

桃源洞杳知何处,翠髻云房亦浪猜。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

龙多山

一望东川尽数州,依崖泉石更清幽。

不辞挹月披云卧,揽取山房一夕秋。

形式: 七言绝句 押[尤]韵