阻雪

朔风飘正急,客况老难禁。

问路迷南北,携筇探浅深。

地惊盈尺许,杯喜十分斟。

梅蕊如相识,暗香何处寻。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

翻译

北风吹得正猛烈,旅途困顿我难以抵挡。
迷失道路分辨不清方向,手持竹杖探索道路的深浅。
地面仿佛被风填满了一尺多,杯中的酒也显得分外醇厚。
梅花似乎认出了我,那幽幽香气从何处飘来呢?

注释

朔风:寒冷的北风。
客况:旅途中的困苦状况。
老:形容词,指诗人年老。
禁:忍受。
问路:询问道路。
迷南北:辨不清东西南北。
筇:竹杖。
探浅深:摸索道路的深浅。
地惊:地面因风而起的震动。
盈尺许:满溢出一尺左右。
杯喜:杯子感到欢喜(形容酒液充足)。
十分斟:满满地斟酒。
梅蕊:梅花的花蕊。
如相识:好像对我有所认识。
暗香:幽静的香气。
何处寻:从哪里寻找。

鉴赏

这首诗描绘了一幅冬日旅人在大雪中艰难跋涉的画面。朔风飘正急,客况老难禁,是对严寒天气和旅途之苦的生动描述。问路迷南北,携筇探浅深,则表现了行者在茫茫雪地中寻找道路的艰辛与困惑。

诗人通过“地惊盈尺许,杯喜十分斟”两句,细腻地展现了大雪覆盖之下的一片静谧,以及旅者在严寒中品酒取暖的情景。梅蕊如相识,暗香何处寻,则透露出诗人对梅花的深厚情感和对自然美景的向往。

整首诗语言质朴,意境幽深,通过对雪地旅途的刻画,抒写了诗人内心的孤独与对美好事物的无限追求。

收录诗词(299)

冯时行(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

和丁利用韵

末路初倾盖,春风一系舟。

英姿森剑戟,馀论有春秋。

时事朝暮别,年华日夜流。

徒劳是州县,东去勿迟留。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

和王祖文

河东河北塞烟长,谁作今年一苇航。

已见五龙思自奋,似闻两虎却相伤。

麟台君有青云路,蜗舍吾其白首郎。

忧国忧家连梦寐,端知不复有他肠。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

和史济川见赠

岁晚扁舟雪霰边,萧疏与君俱可怜。

向来共厄黄杨闰,别后相逢白发年。

觅句剩烦梅作兴,攻愁直纵酒称贤。

故人一笑诚希阔,得失休论布幔天。

形式: 七言律诗 押[先]韵

和刘仲廉新年春望二首(其二)

辟掠閒愁自不干,因春成老亦看看。

花枝本自能时样,燕子从前有岁寒。

酒著酡颜衰似健,杖扶沙步雨犹乾。

杜门何似频还往,藉绿簪红趁逐欢。

形式: 七言律诗 押[寒]韵