早秋降诞日献寿二首应制(其一)

秋蓂开六叶,元圣诞千年。

绕殿祥风起,当空瑞日悬。

道光中国主,人识大罗仙。

敢赞无疆寿,香花上法筵。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

秋日的蓂荚绽放出六片叶子,圣上的寿辰恰逢千禧之年。
绕着宫殿升起吉祥的微风,天空中挂着吉祥的太阳。
帝王的道德之光照耀中华大地,人们认出他是修行高深的仙人。
我斗胆赞美这无边的寿长,以香花供奉于神圣的法会。

注释

秋蓂:秋季开花的一种植物,传说中每月长一片叶子,到十六日则凋落,故用以纪日。
元圣:指皇帝,元为始,圣为德高望重,合称对皇帝的尊称。
圣诞:这里指皇帝的生日。
千年:形容时间久远,此处夸张地表达庆祝的隆重,非实指。
祥风:吉祥的风,象征和顺美好的氛围。
当空:正对着天空,此处指太阳高挂。
瑞日:吉祥的日光,象征吉祥如意。
道光:比喻帝王的德行像光芒一样普照。
中国主:即中原之主,指皇帝。
大罗仙:道教中的高级仙人,这里用来形容皇帝的超凡脱俗。
敢赞:敢于赞美,表达敬畏之下的颂扬。
无疆寿:没有边际的寿命,形容极长的寿命。
香花:供奉用的香和花,表示虔诚与尊敬。
法筵:佛教中指讲经说法的集会,这里泛指宗教仪式或庆典场合。

鉴赏

这是一首典型的宫廷宴会诗,充满了对皇帝生日的祝贺与赞美。诗人巧用“秋蓂开六叶”来比喻皇帝的圣德广被,“元圣诞千年”则表达了对皇帝长寿的美好愿望。“绕殿祥风起,当空瑞日悬”描绘了一幅祥瑞降临宫廷的画面,其中“绕殿”指的是宫殿周围,而“祥风”、“瑞日”都是吉祥的象征。

诗的下半部分“道光中国主,人识大罗仙”进一步赞扬了皇帝的圣明与神异,“大罗仙”乃是佛教中的高级菩萨,这里用来形容皇帝如同神仙般的地位。最后两句“敢赞无疆寿,香花上法筵”则直接表达了诗人对皇帝长寿的祝愿,以及宫廷中可能进行的一种宗教仪式(法筵)。

整首诗语言华丽,意象丰富,是一首典型的颂圣诗。

收录诗词(16)

广宣(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

早秋降诞日献寿二首应制(其二)

万方瞻圣日,九土仰清光。

磬地山河壮,弥天福寿长。

瑞烟薰法界,真偈启仁王。

看献千秋乐,千秋乐未央。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

驾幸天长寺应制

天界宜春赏,禅门不掩关。

宸游双阙外,僧引百花间。

车马喧长路,烟云净远山。

观空复观俗,皇鉴此中闲。

形式: 五言律诗 押[删]韵

驾幸圣容院应制

大唐国里千年圣,王舍城中百亿身。

却指容颜非我相,自言空色是吾真。

深殿虔心随宝辇,广庭徐步引金轮。

古来贵重缘亲近,狂客惭为侍从臣。

形式: 七言律诗 押[真]韵

贺王起

从辞凤阁掌丝纶,便向青云领贡宾。

再辟文场无枉路,两开金榜绝冤人。

眼看龙化门前水,手放莺飞谷口春。

明日定归台席去,鹡鸰原上共陶钧。

形式: 七言律诗 押[真]韵