咏丹桂赠周纯甫冯德厚(其二)

孤却团圆月,今朝桂子丹。

莫教疏雨打,留向晚秋看。

色借幽岩秀,香通古壑寒。

痴儿被花笑,世味只辛酸。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

翻译

我独自欣赏这圆满的月亮,今夜桂花飘着丹桂的香气。
不要让稀疏的雨滴打落它们,我要把它们留在这个秋夜欣赏。
它们的颜色借予了幽静山岩的秀美,香气穿透了古老的山谷的清寒。
我如痴儿般被花儿嘲笑,世间的味道只剩下苦涩与辛酸。

注释

孤:独自。
却:反而。
团圆月:圆满的月亮(指中秋圆月)。
桂子丹:丹桂,指深红色的桂花。
疏雨:稀疏的雨点。
打:落下。
晚秋:秋季的夜晚。
色借:颜色借予。
幽岩:幽静的山岩。
秀:秀美。
香通:香气穿透。
古壑:古老的山谷。
寒:清寒。
痴儿:形容极度入迷的人,此处自嘲。
被花笑:被花儿嘲笑。
世味:人生的滋味。
辛酸:苦涩、酸楚。

鉴赏

这首诗是宋代诗人袁甫所作的《咏丹桂赠周纯甫冯德厚》第二首。诗人以丹桂为题材,通过描绘孤月、桂子、疏雨和晚秋的景象,寄寓了深沉的情感。"孤却团圆月"表达了一种孤独与离别的情绪,而"今朝桂子丹"则象征着时令更迭,丹桂盛开的秋季。"莫教疏雨打",诗人担心美好的事物被风雨打落,流露出对时光易逝的感慨。

"留向晚秋看"进一步强调欣赏眼前美景,珍惜当下。"色借幽岩秀,香通古壑寒"运用拟人手法,写丹桂的颜色映衬山岩的秀美,香气弥漫在古老的山谷中,营造出一种清冷而幽静的意境。

最后两句"痴儿被花笑,世味只辛酸"表达了诗人对人生的感悟,觉得自己如同"痴儿"般被花开花落所笑,感叹世事多变,人生滋味只有辛酸。整体来看,这是一首寓言性较强,情感深沉的咏物诗,展现了诗人对生活哲理的思考。

收录诗词(130)

袁甫(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

咏东松庵

作意东松访旧闻,山岩窟里梵宫存。

矮楼蛙井身如蛰,峭壁鱼鳞手可扪。

草草反成多景致,悭悭别是一乾坤。

输他饱饭安眠处,朝暮烟霞看吐吞。

形式: 七言律诗 押[元]韵

岳忠武祠三首(其三)

背嵬军马战无俦,压尽当年几列侯。

先辈有闻多散轶,后生谁识发潜幽。

伤心咄咄权臣事,满眼滔滔债帅流。

槌剥到今浑似鬼,向人休说是貔貅。

形式: 古风 押[尤]韵

岳忠武祠三首(其二)

儿时曾住练江头,长老频频说岳侯。

手握天戈能决胜,心轻人爵祇寻幽。

堪嗟爝火当时灭,谁信长川万古流。

机会莫言今到手,却愁无饭饱貔貅。

形式: 古风 押[尤]韵

岳忠武祠三首(其一)

当年老桧肆欺谩,忠武哀哉抱寸丹。

赖有皇天为吐气,岂无青史更诛奸。

字留陈迹何年泯,烟锁空山尽日閒。

世事关心眠不得,今朝下涕为潸潸。

形式: 古风