东篱三首(其三)

东偏隙地作疏篱,遇兴无非一笑时。

陪客投壶新罚酒,与儿斗草又输诗。

山桃溪杏栽俱活,药镵渔竿动自随。

家事犹令罢关白,固应黜陟不曾知。

形式: 七言律诗 押[支]韵

翻译

在东边的空地上建起稀疏的篱笆,遇到兴致总是欢笑不断。
陪伴客人玩投壶游戏,输了要罚酒;和孩子们比赛编花草,我又败下阵来。
山桃和溪边的杏树都种活了,农具和钓鱼竿总是在身边陪伴。
家中的事务仍需我亲自处理,官场的升降调动我全然不知。

注释

东偏隙地:东边的空地。
疏篱:稀疏的篱笆。
遇兴:遇到兴致。
一笑时:欢笑的时候。
陪客:陪伴客人。
投壶:古代的一种游戏,把箭投入壶中。
罚酒:输了游戏的处罚。
斗草:一种儿童游戏,比谁编的花草多。
山桃:山上的桃树。
溪杏:溪边的杏树。
栽俱活:都种活了。
药镵:用来挖药的工具。
渔竿:钓鱼竿。
家事:家务事。
罢关白:停止报告或告知。
黜陟:官职的升降。
不曾知:不知道。

鉴赏

这首诗描绘了诗人陆游在东边空地上随意搭建篱笆,过着闲适的生活。他以轻松的心情享受着与客人的投壶游戏,罚酒助兴,与孩子们斗草比赛诗词,寓教于乐。诗人还种下了山桃和溪边的杏树,一边劳作,一边欣赏自然美景。家中琐事无需过多关注,因为他对外界的官场升降毫不在意,仿佛置身世外,超脱于仕途的荣辱之外。整首诗流露出诗人淡泊名利、悠然自得的生活态度。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

东篱三首(其一)

东篱深僻懒衣裳,书卷纵横杂药囊。

无吏徵租终日睡,得钱沽酒一春狂。

新营茅舍轩窗静,旋煮山蔬匕箸香。

戏集句图书素壁,本来无事却成忙。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

东篱三首(其二)

漫道深居昼掩关,东篱栽接不曾闲。

每因清梦游敷水,自觉前身隐华山。

花发时时携绿酒,客来往往羡朱颜。

药炉安著犹无地,拟展茅茨一两间。

形式: 七言律诗 押[删]韵

东篱杂书四首(其二)

桃李成尘土,来禽始著花。

病夫犹枕上,春事又天涯。

巷陌鞦韆梦,帘栊燕子家。

野僧来问讯,强把半瓯茶。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

东篱杂书四首(其一)

芳草初侵路,青梅已破枝。

雨来鸠逐妇,日出雉求雌。

莽莽江湖远,悠悠岁月移。

老人观物化,隐几独多时。

形式: 五言律诗 押[支]韵