十一月七日五首(其五)

水雾今晨重,山川不复分。

自然无日色,那更挟霜分。

乌鸟依寒寂,渔樵散暝昏。

一杯聊愈疾,令我忆违君。

形式: 五言律诗

翻译

今晨的水汽浓厚,山川难以分辨。
白天的阳光不再,更不用说霜冻的侵袭。
乌鸦栖息在寒冷与寂静中,渔夫和樵夫在黄昏时分各自散去。
借一杯酒暂且疗愈忧郁,这让我想起了你。

注释

水雾:早晨的浓雾。
重:浓厚。
山川:山脉和河流。
不复分:难以辨认。
自然:大自然。
无日色:没有阳光。
那更:更何况。
挟霜分:带着霜冻。
乌鸟:乌鸦。
依:依靠。
寒寂:寒冷而寂静。
渔樵:捕鱼砍柴的人。
散暝昏:在黄昏时分开散。
聊:姑且。
愈:治愈。
疾:忧郁。
令:让。
违君:离开你。

鉴赏

这首诗描绘了一种深秋的萧瑟景象和诗人对远人的思念之情。"水雾今晨重,山川不复分",开篇即以浓厚的水汽和模糊了山川轮廓,营造出一种朦胧、氤氲的秋日早晨景象。

接着"自然无日色,那更挟霜分",天空中缺乏了明亮的阳光,反而是淡淡的霜色似乎在空气中弥漫,使得整个环境显得格外萧索。这里的"自然"指的是大自然,而"那更挟霜分"则强调了秋季特有的寒冷和萧瑟。

"乌鸟依寒寂,渔樵散暝昏",乌黑的鸟儿在这寒冷的环境中显得异常寂静,而渔民(指打鱼的人)和樵夫(指砍柴的人)们则在黄昏时分忙碌于各自的生计,这些都是秋天常见的情景。

"一杯聊愈疾,令我忆违君",诗人通过举杯饮酒来暂时忘却身体上的不适,但这种行为反而让他更加思念远方的朋友或亲人。这里的"违君"意味着与之离别,而这种离别在秋天萧瑟的氛围中显得尤为深刻。

整首诗通过对自然景物和生活细节的精细描绘,展现了诗人内心的情感波动,以及他对于远方亲人的思念之情。

收录诗词(2256)

张耒(宋)

成就

不详

经历

北宋时期大臣、文学家,人称宛丘先生、张右史。代表作有《少年游》、《风流子》等。《少年游》写闺情离思,那娇羞少女的情态跃然纸上,让人羡煞爱煞,那份温情美妙真是有点“浓得化不开”。著有《柯山集》、《宛邱集》。词有《柯山诗余》。列为元佑党人,数遭贬谪,晚居陈州

  • 字:文潜
  • 号:柯山
  • 籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)
  • 生卒年:1054—1114年

相关古诗词

十一月七日五首(其三)

山与晴天晚,江连夕照红。

高鸿知夜渚,乔木要霜风。

买酒缸须满,温炉火屡供。

穷通定何物,随意乐衰翁。

形式: 五言律诗

十一月七日五首(其二)

寒暑添线衲,朝晡折足铛。

无言病居士,面壁老胡僧。

佛祖岂欺我,乾坤终有凭。

穷年无一事,高卧醉腾腾。

形式: 五言律诗

十二月十七日移病家居成五长句(其一)

水国穷冬犹未雪,木牙草色似春馀。

医教治嗽停朝饮,目为方眠废夜书。

众醉羞随人鼓舞,天知谁怕鬼揶揄。

久已率野由吾道,又信从来德不孤。

形式: 七言律诗

十三夜风雨作暑气顿尽明日与晁郎小饮

雨洗风扫除,老火不复燎。

蓐收行正令,一夕清八表。

衰骸困烧煮,魂魄始可招。

东窗美一睡,灯火清自照。

银河西南注,促织近堂奥。

岁晚我何为,三觞醉清晓。

形式: 古风