从军行

二十在边城,军中得勇名。

卷旗收败马,占碛拥残兵。

覆阵乌鸢起,烧山草木明。

塞闲思远猎,师老厌分营。

雪岭无人迹,冰河足雁声。

李陵甘此没,惆怅汉公卿。

形式: 排律 押[庚]韵

翻译

二十岁时戍守边疆,军队中因英勇而知名。
收起战旗,收拾败马,占据沙滩,残兵聚集。
战场上鸟鸦纷飞,烧山后草木明亮燃烧。
边塞空闲时想着远方狩猎,军队长久驻扎厌倦了分散的营地。
雪岭上没有人的足迹,冰封的河流只有大雁的叫声。
李陵甘愿在此消失,令人惆怅的是汉朝的公卿们对此无动于衷。

注释

二十:指诗人的年龄,二十岁。
边城:边疆的城堡,指戍守的地方。
军中:军队里面。
勇名:因勇敢而获得的名声。
卷旗:收起旗帜,常表示战斗结束。
占碛:占据沙漠或沙石地带。
残兵:剩余的、受伤的士兵。
乌鸢:乌鸦和鸢,此处指战场上的鸟类。
塞闲:边塞的闲暇时间。
师老:军队长期驻扎,士兵疲惫。
分营:分散的军营。
雪岭:覆盖着雪的山岭。
无人迹:没有人行走过的痕迹。
冰河:冻结的河流。
雁声:大雁的叫声,常象征孤独或季节变换。
李陵:汉代将领,此处以他为例,表示忠诚与牺牲。
甘此没:甘愿在此消失,指的是李陵的悲剧结局。
惆怅:感到失落和悲伤。
汉公卿:汉朝的高官贵族。

鉴赏

这首诗描绘了一位边塞将士的生活和心境,通过对战争场面、自然景观以及个人情感的刻画,展现了边疆军人的艰苦与孤寂。

"二十在边城,军中得勇名。" 这两句开篇,便点明了诗人年轻时就在边塞立下战功,获得了英勇的称号。这不仅是对个人勇武的一种肯定,也映射出当时战争频繁、军事征战不断的历史背景。

"卷旗收败马,占碛拥残兵。覆阵乌鸢起,烧山草木明。" 这几句生动地描绘了战后的情景:战旗卷起,战马带伤,士兵们在沙碛旁集结,乌鸦盘旋于空中,山野被火焚烧一片,草木尽现焦黑。这段描述充满了战争的残酷和毁灭,展现了战争对自然与人世的破坏。

"塞闲思远猎,师老厌分营。" 这两句转向诗人的内心世界,表达了边疆军人在平静时刻会想起远方的狩猎生活,以及随着岁月的流逝和战争的频仍,对于分散营地的厌倦与无奈。这不仅是对个人生活情趣的一种眷恋,也反映了士兵们对于和平安稳生活的渴望。

"雪岭无人迹,冰河足雁声。" 这两句描绘了一片荒凉而美丽的边塞风光:积雪覆盖的山脉上没有行人的踪迹,而冰封的河流中只有野鹅的叫声。这是对自然景观的一种抒情,通过这冷清孤寂的画面,更深化了诗人内心的孤独和悲凉。

"李陵甘此没,惆怅汉公卿。" 最后两句,则表达了诗人对于历史人物李陵的同情与共鸣。李陵是西汉时期的一位将领,因战败被流放边疆,最终归顺匈奴。这里的“甘此没”,可能暗指对边塞生活的某种接受和甘愿。而对于“汉公卿”的惆怅,则可能包含了对李陵命运的同情,以及对自己身处相似境遇的感慨。

总体而言,这首诗通过对战争、自然与个人情感的多维度描绘,展现了边塞军人的复杂心境和艰苦生活,同时也反映出作者对于历史人物命运的深刻理解和同情。

收录诗词(337)

卢纶(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举,屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》

  • 字:允言
  • 籍贯:河中蒲州(今山西永济县)
  • 生卒年:739年—799年

相关古诗词

东潭宴饯河南赵少府

十载奉戎轩,日闻君子言。

方将贺荣爵,遽乃怆离尊。

岸转台阁丽,潭清弦管繁。

松篁难晦节,雨露不私恩。

坐使吏相勉,居为儒所尊。

可怜桃李树,先发信陵门。

形式: 排律 押[元]韵

代员将军罢战后归旧里赠朔北故人

结发事疆场,全生俱到乡。

连云防铁岭,同日破渔阳。

牧马胡天晚,移军碛路长。

枕戈眠古戍,吹角立繁霜。

归老勋仍在,酬恩虏未亡。

独行过邑里,多病对农桑。

雄剑依尘橐,阴符寄药囊。

空馀麾下将,犹逐羽林郎。

形式: 排律 押[阳]韵

同耿拾遗春中题第四郎新修书院

得接西园会,多因野性同。

引藤连树影,移石间花丛。

学就晨昏外,欢生礼乐中。

春游随墨客,夜宿伴潜公。

散帙灯惊燕,开帘月带风。

朝朝在门下,自与五侯通。

形式: 排律 押[东]韵

早春游樊川野居却寄李端校书兼呈崔峒补阙司空曙主簿耿湋拾遗

白水遍沟塍,青山对杜陵。

晴明人望鹤,旷野鹿随僧。

古柳连巢折,荒堤带草崩。

阴桥全覆雪,瀑溜半垂冰。

斗鼠摇松影,游龟落石层。

韶光偏不待,衰败巧相仍。

桂树曾争折,龙门几共登。

琴师阮校尉,诗和柳吴兴。

舐笔求书扇,张屏看画蝇。

卜邻空遂约,问卦独无徵。

投足经危路,收才遇直绳。

守农穷自固,行乐病何能。

掩帙蓬蒿晚,临川景气澄。

飒然成一叟,谁更慕鶱腾。

形式: 排律 押[蒸]韵