遣兴

苦竹生笋四五寸,樱桃开花千万枝。

空濛野色当楼处,寂寞春寒带雨时。

已放清歌逐瑶管,旋篘新酿行金卮。

衰翁酩酊自为乐,举鞭不问并州儿。

形式: 七言律诗 押[支]韵

翻译

苦竹刚刚长出四五寸高的新笋,樱桃树上千万朵花儿竞相开放。
远处的田野景色朦胧,映入眼帘,春寒带着细雨,更显寂寥。
已经放声高歌,随着玉笛声飘荡,紧接着又斟满新酿,举杯畅饮。
老翁沉醉于自己的乐趣中,挥舞着酒杯,不再理会身旁的并州年轻人。

注释

苦竹:一种生长环境较为艰苦的竹子。
四五寸:形容竹笋生长初期的高度。
樱桃:一种春季开花的水果树。
千万枝:极言花开繁多。
空濛:形容景色迷茫,若有若无。
野色:野外的景色。
当楼处:从楼上看去的地方。
寂寞:寂静、冷清。
春寒:春天的寒冷天气。
带雨时:伴随着雨水的时候。
清歌:优美的歌曲。
瑶管:玉制的笛子。
旋篘:迅速地过滤或斟酒。
新酿:新酿成的酒。
金卮:金制的酒杯。
衰翁:老翁,指年纪较大的人。
酩酊:大醉的样子。
自为乐:自我陶醉,享受快乐。
举鞭:举起酒杯。
并州儿:并州的年轻人,泛指周围的人。

鉴赏

这首诗是宋代文人蔡襄的《遣兴》,描绘了春天的景色和诗人的情感。首二句"苦竹生笋四五寸,樱桃开花千万枝"以苦竹的新生与樱桃的繁花盛开,展现了生机盎然的春景。接下来的"空濛野色当楼处,寂寞春寒带雨时"则通过空蒙的田野景色和带着春寒的细雨,营造出一种宁静而略带寂寥的氛围。

诗人借景抒怀,"已放清歌逐瑶管,旋篘新酿行金卮",表达了自己在这样的春日里,放声歌唱,品酌新酿,享受自在的乐趣。最后一句"衰翁酩酊自为乐,举鞭不问并州儿",以"衰翁"自嘲,透露出诗人虽年事已高,但仍能沉浸于自我乐趣中,对世俗之事不再过多关心。

总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了春天的景色,通过个人的闲适生活,传达出诗人超脱世俗、自得其乐的生活态度。

收录诗词(420)

蔡襄(宋)

成就

不详

经历

汉族。北宋著名书法家、政治家、茶学家。任泉州知府时,主持建造了中国现存年代最早的跨海梁式大石桥泉州洛阳桥;任福建路转运使时,倡植福州至漳州700里驿道松;在建州时,主持制作武夷茶精品“小龙团”,所著《茶录》总结了古代制茶、品茶的经验。所著《荔枝谱》被称赞为“世界上第一部果树分类学著作”。工书法,诗文清妙,其书法浑厚端庄,淳淡婉美,自成一体,为“宋四家”之一。有《蔡忠惠公全集》

  • 字:君谟
  • 籍贯:兴化军仙游县(今枫亭镇青泽亭)
  • 生卒年:1012年3月7日-1067年9月27日

相关古诗词

漳州白莲僧宗要见遗纸扇每扇各书一首(其一)

山僧遗我白纸扇,入手轻快清风多。

物无大小贵适用,何必吴绫与蜀罗。

形式: 七言绝句 押[歌]韵

漳州白莲僧宗要见遗纸扇每扇各书一首(其十)

虚堂永昼来风长,石枕竹簟寒生光。

文园肺渴厌烦热,更要夫君在侧傍。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

漳南十咏(其一)龙台

试看初日照龙台,白玉堂高锦障开。

树色一番连雨净,溪光几曲抱山来。

云归深洞天形瘦,风落前村笛弄哀。

拟结青楼遍题咏,思王何吝斗量才。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

碧峰亭

虚亭城西隅,开槛俯临北。

青山正相向,万状呈峭格。

落日涵紫翠,深春变颜色。

云石抱幽致,猿鸟自娱适。

上穷林端寺,下见海内国。

贤侯乘閒来,四座揖佳客。

歌吹有杯酌,笔研角文墨。

雄谈连今古,大笑一欢戚。

嗟物亦时遇,旷久兹乃得。

从知闽州图,复记新名迹。

形式: 古风