送裘父侄还乡二首(其二)

尘外情怀得自由,便携琴鹤上归舟。

露寒月白关心夜,山瘦江清满意秋。

却背京城无眷恋,去寻古迹有迟留。

奚奴莫厌诗囊满,重纪山川烂漫游。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

在尘世之外感受到自由,带着琴和鹤登上归乡的舟。
夜晚的露水清凉,月光皎洁,心中充满对这宁静秋意的关怀。
离开京城没有留恋,前往古迹探访却有些依依不舍。
小奴莫要嫌我的诗囊装满,我要再次记录下这壮丽山水的漫游历程。

注释

尘外:世俗之外。
情怀:情感。
自由:不受拘束。
便:就。
携:携带。
琴鹤:琴与仙鹤,象征隐逸生活。
归舟:归乡的船。
露寒:露水清凉。
月白:月光皎洁。
关心:关注。
夜:夜晚。
山瘦:山色清瘦。
江清:江水清澈。
满意秋:满心秋意。
却背:转身背离。
京城:首都。
无眷恋:没有留恋。
古迹:古代遗迹。
迟留:逗留。
奚奴:仆人。
莫厌:不要嫌弃。
诗囊满:诗囊装满。
重纪:重新记录。
山川烂漫游:壮丽山水的漫游。

鉴赏

这首诗描绘了诗人送别裘父侄回乡时的情感与景色。首句“尘外情怀得自由”表达了对远离尘嚣生活的向往和对亲人的深厚情感。接着,“便携琴鹤上归舟”展现了诗人想象中的宁静画面,带着琴瑟和仙鹤,乘船踏上归乡之路。

“露寒月白关心夜,山瘦江清满意秋”两句,通过描绘秋夜的清冷与江景的清澈,传达出诗人对友人离去后内心的关切与对秋天美景的欣赏,寓情于景,富有诗意。

“却背京城无眷恋,去寻古迹有迟留”表达了诗人对京城生活的淡然态度以及对友人探索古迹的期待和鼓励,流露出对历史文化的热爱。

最后,“奚奴莫厌诗囊满,重纪山川烂漫游”以幽默的方式,告诉友人不必担心旅途中的诗兴太浓,可以尽情记录沿途的壮丽风光,体现了诗人对文学创作的热情和对友情的珍视。

整体来看,这首诗情感真挚,语言优美,既表达了离别的不舍,又寄托了对友人的祝福,展现了宋诗的婉约与深沉。

收录诗词(222)

曾协(宋)

成就

不详

经历

南宋诗人。著名宋朝官吏。曾肇之孙。曾巩之侄孙。宋绍兴年间,举进士不第,以荫授长兴、迁嵊县丞,继为镇江、临安通判。孝宗乾道七年(1171)知吉州,改抚州(《宋会要辑稿》职官六一之五四、五五),终知永州(今湖南零陵)。乾道九年(1173)卒。善诗文。世称“南丰七曾”(曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、、曾敦)

  • 号:云庄
  • 籍贯:南丰(今属江西省)
  • 生卒年:?-1173

相关古诗词

送裘父侄还乡二首(其一)

气吐长虹一世豪,尚怜花草助风骚。

正须重碧浇胸次,不遣轻霜上鬓毛。

浪说清时敞东阁,谁捐好语到西曹。

江神却解归欤兴,剩放潮头百尺高。

形式: 七言律诗 押[豪]韵

送薛士昭

邂逅江干得胜流,襟怀冰玉气横秋。

相逢便及平生事,欲去知难苦死留。

残漏寒灯催别酒,淡云微雨送行舟。

虎头自是封侯骨,稳上青云莫倦游。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

倪文举寺簿挽诗三首(其三)

水国相从日,文场并进时。

驽材元有限,逸驾自难追。

方指青云路,俄闻薤露诗。

鹏程千万里,却付称家儿。

形式: 五言律诗 押[支]韵

倪文举寺簿挽诗三首(其二)

学植春同富,词源海样宽。

细听朝士说,宜著侍臣冠。

泉壤归何遽,容台席未安。

苍旻如可问,不遣泪河乾。

形式: 五言律诗 押[寒]韵