庆清朝.木芙蓉

碧玉云深,彤绡雾薄,芳丛乱迷秋渚。

重城傍水,中有吹箫俦侣。

应是琼楼夜冷,月明谁伴乘鸾女。仙游处。

翠帟障尘,红绮随步。

别岸玉容伫倚,爱浅抹蜂黄,淡笼纨素。

娇羞未语,脉脉悲烟泣露。

彩扇何人,妙笔丹青,招得花魂住。歌声暮。

梦入锦江,香里归路。

形式: 词牌: 庆清朝

翻译

碧绿的玉石隐藏在深深的云中,红色的轻纱如薄雾般缭绕,秋水边的花丛让人眼花缭乱。
重重城墙依水而建,其中有吹箫的伴侣相伴。
想必那琼楼之上夜晚寒冷,明亮的月光下,谁来陪伴乘坐鸾鸟的仙女?她们在仙境漫游。
绿色的帷帐挡住了尘世,红色的华丽衣裙随风飘动。
在岸边,美丽的身影独自倚靠,她轻轻涂抹着黄色的脂粉,素雅的脸庞若隐若现。
她娇羞不言,含情脉脉,似悲伤的烟雾和露珠。
不知是谁手持彩扇,用神妙的画笔,唤来了花的灵魂驻留。歌声在傍晚回荡。
梦境中我进入了锦绣江边,香气引领我踏上归途。

注释

碧玉:碧绿的玉石。
云深:深深的云中。
彤绡:红色的轻纱。
雾薄:如薄雾般。
秋渚:秋水边。
吹箫俦侣:吹箫的伴侣。
琼楼:华丽的楼阁。
乘鸾女:乘坐鸾鸟的仙女。
翠帟:绿色的帷帐。
红绮:红色的华丽衣裙。
玉容:美丽的容颜。
蜂黄:黄色的脂粉。
纨素:素雅的绸缎。
娇羞未语:娇羞不言。
脉脉:含情脉脉。
彩扇:彩绘的扇子。
花魂:花的灵魂。
歌声暮:歌声在傍晚回荡。
锦江:锦绣江边。
香里:香气中。

鉴赏

这首诗描绘了一幅仙境中的美丽景象和人物的情感状态。开篇“碧玉云深,彤绡雾薄”设定了一个氤氲神秘的高远之地,云层如碧玉一般厚重,轻纱般的薄雾笼罩其间,给人一种超凡脱俗的感觉。紧接着“芳丛乱迷秋渚”则是对仙境中花草繁盛景色的描绘,秋天的水边生长着各种花卉,色彩斑斓,却又不失清新。

“重城傍水,中有吹箫俦侣”进一步描写了仙境中的建筑和乐音,这里的“重城”指的是层层叠叠的宫阙,它们依傍着水边,而城中有人在吹奏着箫管,伴随着悠扬的乐声,是一幅充满诗意的画面。

“应是琼楼夜冷,月明谁伴乘鸾女”则是对仙境夜晚景色的描绘,“琼楼”指的是美丽的宫殿,夜晚里这些宫殿显得格外清冷,而月光下,似乎有一位仙女独自一人乘着神鸟“鸾”在空中漫游,她的孤独与寂静形成了强烈对比。

接着“仙游处。翠帟障尘,红绮随步”描述了一位仙女在这个境界中的行踪,她的住所被翠绿的帷幕隔绝于尘世,而她走路时脚下的红色花瓣随着她的步伐飘落。

“别岸玉容伫倚,爱浅抹蜂黄,淡笼纨素”则是对仙女之美的描绘,她站在岸边,玉一般的面容微微倾斜,似乎在欣赏着浅黄色的花朵,而她身穿的衣裳轻薄如纱。

“娇羞未语,脉脉悲烟泣露”表达了仙女内心的柔情与哀愁,她的表情中带着羞涩和未曾言说的秘密,而她的眼神中流露出悲伤,如同轻烟般缥缈,又如同露珠般晶莹。

“彩扇何人,妙笔丹青,招得花魂住”则是对一位画家的描绘,他手持彩色的羽扇,用他那巧夺天工的画技,将花朵的精魂捕捉于画中,使之永驻。

最后“歌声暮。梦入锦江,香里归路”则是一个时间的转换和空间的转移,从日落时分的歌声到夜晚进入了一个梦幻般的境界,梦中的自己飘浮在锦绣般的河流之中,最终在一片花香中找到了归宿。

这首诗通过对仙境景色的描写和仙女情感世界的刻画,展现了一种超脱尘世、追求永恒美好的艺术追求。

收录诗词(1)

李宏模(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

十日醉如何。

形式: 押[歌]韵

九日

醺醺终日醉酕醄,一阵西风解浊醪。

归去来辞吟未足,倚门还仰二山高。

形式: 七言绝句 押[豪]韵

象绘耆英希五老,鹤归华表认千年。

形式: 押[先]韵

游济渎

水底微茫见贝宫,灵源直与海相通。

雪晴人立冰壶外,春暖鱼游玉鉴中。

鹤反松林巢夜月,神归蓬岛驾天风。

裴公亭上行吟处,佗日重来兴未穷。

形式: 七言律诗 押[东]韵