译注

有感

十年忧患客江城，双鬓萧萧已不禁。

多病不逢医国手，感怀徒有济时心。

西风吹梦夜寒悄，黄叶满阶秋意深。

休笑当年杜陵老，白头今亦不胜簪。

形式: 七言律诗押[侵]韵

注释

十年：形容时间长。
忧患：忧虑和困苦。
客：作客，居住。
江城：指长江边上的城市。
双鬓：两鬓，头发两边。
萧萧：形容头发稀疏或风声凄凉。
不禁：无法阻挡。
多病：身体多病。
医国手：能治疗国家大病的高明医生。
感怀：感慨之情。
济时心：拯救时局的心愿。
西风：秋季的西风。
夜寒悄：夜晚的寒风悄然无声。
黄叶：秋天的落叶。
秋意深：秋意浓厚。
杜陵老：指杜甫，唐代诗人，晚年曾自称‘杜陵布衣’。
白头：指白发。
不胜簪：形容头发稀疏，连簪子都插不住。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在江城十年来的忧患生活，双鬓已开始变白，身体多病却难以得到良医的治疗。诗人怀念那些能够提供帮助的人，但如今只能是徒有怜悯之心。此外，西风吹过夜晚带来寒意，黄叶满阶更显秋天的深远。最后，诗人提到杜陵老（唐代诗人杜甫），暗示自己虽然年岁已高，但仍然无法与杜甫相比，因为白发已经不胜簪缚。这首诗通过对个人境遇的描述，展现了诗人的无奈和感慨，同时也透露出时代的动荡和个人的无力感。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2024-11-03

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-21