译注

西湖

混元神巧本无形，匠出西湖作画屏。

春水净于僧眼碧，晚山浓似佛头青。

栾栌粉堵摇鱼影，兰杜烟丛阁鹭翎。

往往鸣榔与横笛，细风斜雨不堪听。

形式: 七言律诗押[青]韵

注释

混元：指宇宙的本源或整体。
神巧：神奇巧妙。
匠：工匠。
西湖：杭州著名的湖泊。
画屏：如画的景色。
僧眼：僧侣的眼睛，形容湖水清澈。
佛头青：比喻山色翠绿如佛头青丝。
栾栌：古代建筑中的木构件。
粉堵：涂有粉彩的墙壁。
摇鱼影：鱼儿在墙上倒映的影子。
兰杜：兰花和杜鹃花。
阁鹭翎：楼阁上的白鹭羽毛。
鸣榔：打鱼时敲击木棒发出的声音。
横笛：横吹的竹笛。
不堪听：难以忍受。

鉴赏

这首诗是宋代诗人林逋的《西湖》，他以细腻的笔触描绘了西湖的自然景色。首句“混元神巧本无形”，赞美西湖的天然之美，暗示其仿佛出自造物之神的巧妙构思，无形中蕴含着无穷的韵味。接下来的两句“春水净于僧眼碧，晚山浓似佛头青”，通过对比，形象地写出西湖水质的清澈和山色的青翠，宛如僧人的眼眸和佛像的发髻，富有禅意。

“栾栌粉堵摇鱼影，兰杜烟丛阁鹭翎”描绘了湖边的倒影和远处的景致，鱼儿在水中游动，投下斑驳的影子，而兰花和杜若丛中，白鹭展翅，增添了生动的画面感。最后两句“往往鸣榔与横笛，细风斜雨不堪听”，则以听觉感受收尾，渔歌和笛声在微风细雨中回荡，虽然看似宁静，却也透露出一丝淡淡的离别或寂寥之情。

总的来说，这首诗以西湖为背景，通过视觉和听觉的描绘，展现了西湖的宁静、清幽之美，以及诗人对自然的深深热爱和独特感悟。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2025-01-22

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-07-03

收录诗词(321)首

林逋(宋)

成就

不详

经历

汉族，浙江大里黄贤村人（一说杭州钱塘）。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。1028年（天圣六年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”