次韵答李景阳

客有扣舷者,悠然太古音。

风清来水面,月白满江心。

世既叹途绝,君何爱我深。

愧将瓦缶句,聊以答南金。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

翻译

有一位客人轻敲船舷,弹奏出悠远古老的旋律。
清风拂过水面,皎洁月光洒满江心。
世间已感叹道路阻绝,你为何对我如此深情厚意。
我惭愧地用粗陋的言辞,姑且以此回应你的珍重之情。

注释

客:客人。
扣舷:敲击船舷。
悠然:悠闲自在。
太古音:古老的声音。
风清:清风。
水面:江面。
月白:月光皎洁。
江心:江水中央。
世既:世间已经。
叹途绝:感叹道路断绝。
君:你。
爱我深:对我深情。
愧:惭愧。
瓦缶:粗陋的器皿,比喻粗浅的言辞。
句:言辞。
聊以:姑且。
答南金:回应贵重的礼物或情感。

鉴赏

这首诗是宋代诗人柯举所作的《次韵答李景阳》。诗中,诗人通过描绘客人的扣舷声,传达出一种悠远古朴的意蕴,如同太古时代的乐音。风的清新和月光的皎洁洒在江面上,营造出宁静而深远的画面。面对世事变迁,道路难寻,诗人感慨万分,但对朋友李景阳深厚的友情表示感激。诗人自谦地说,虽然自己的诗句或许不如美玉般珍贵,但仍用这些瓦缶之句,作为回应对方的深情厚谊。整体上,这首诗情感真挚,语言质朴,富有哲理,体现了宋诗的婉约与内敛。

收录诗词(2)

柯举(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

游华严寺

旧游曾记此山川,万事回头一梦然。

蚤岁不知人易老,晚年方信世无禅。

樵歌牧唱千村暮,莺语花香二月天。

人境了然描不就,山僧对我更谈玄。

形式: 七言律诗 押[先]韵

梦蝶

一觉千年一转机,觉来还是梦还非。

当时梦里如为蝶,便好穿花傍水飞。

形式: 七言绝句 押[微]韵

李白书堂

久欲华山访谪仙,谪仙书舍尚依然。

青松翠柏疑无路,流水高山别有天。

千片浮云飞碧汉,一声啼鸟破苍烟。

扶筇直上中峰顶,一看千山在眼前。

形式: 七言律诗 押[先]韵

塞上

鸣髇直上一千尺,天静无风声更乾。

碧眼胡儿三百骑,尽提金勒向云看。

形式: 七言绝句 押[寒]韵