送竹轩归越

东风隔岸系归航,怕送君行重忆乡。

为探山台墙下柳,新来添得几丝黄。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

翻译

东风轻轻吹过江面,挽留着归航,似乎怕送别你又勾起对故乡的深深思念。
为了探寻山台下的那株柳树,最近它又增添了几丝嫩黄的新叶。

注释

东风:春风。
隔岸:从对岸。
系:挽留。
归航:回家的船。
怕:担心。
送君:送别你。
行:行程。
重忆乡:再次勾起思乡之情。
山台:高台或者楼阁。
墙下:墙边。
柳:柳树。
新来:最近。
添得:增加。
几丝黄:几缕新绿。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵汝绩的《送竹轩归越》,通过对东风、归航和柳树的描绘,表达了诗人对友人离去的依依惜别之情以及对友人乡愁的关切。"东风隔岸系归航"一句,以东风象征离别,暗示友人的船只被留在岸边,仿佛被东风所牵绊,表达了诗人对友人行程的担忧。"怕送君行重忆乡"则直接表达了诗人对友人远离家乡的忧虑,担心他的思乡之情会因送别而加重。

"为探山台墙下柳,新来添得几丝黄",诗人借景抒情,关注的是友人家乡的景象——山台墙下的柳树,新近又增添了几丝黄色,这可能是初秋的落叶,也可能是对友人归期未至的无奈与期待。诗人通过这一细节,寄寓了对友人深深的思念和对故乡的怀念。

整体来看,这首诗语言朴素,情感真挚,以景寓情,富有画面感,展现了诗人对友人深情的送别之情。

收录诗词(40)

赵汝绩(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

渔父

鱼满笭箵酒满壶,渚鸥汀鹤伴清孤。

此身漂泊虽无定,能与人间作画图。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

菊花

汛扫官厅顿菊栽,老兵怕碍客车来。

费人早晚勤浇灌,何似篱边自在开。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

谢高左藏惠墨竹

幅笺幻墨起秋风,便与兰亭景致同。

料得挥毫盘礴际,渭川千亩在胸中。

形式: 七言绝句 押[东]韵

韩仲和墨竹

墨晕生冰砚影寒,素毫幻出碧琅玕。

寻常夜月窗前见,此度秋风纸上看。

形式: 七言绝句 押[寒]韵