饯史计使(其二)

使者星明太史占,东风戒路揭帷襜。

食当加倍稀亲酒,献不求馀少榷盐。

因进御茶供味谏,肯然官烛示家廉。

老生莫效临岐赠,诗附仁言当束缣。

形式: 七言律诗 押[盐]韵

翻译

钦差星光明亮太史预测,东风预示道路已敞开等待。
饮食应加倍稀罕亲酿美酒,献礼不贪多只取适量盐。
因进贡御茶以美味劝谏,皇帝欣然接受显示官风清廉。
老夫莫学离别时赠礼繁多,诗中寄托仁德话语胜过金银。

注释

使者:指代钦差或使者。
星明:明亮的星星,可能象征显赫或权威。
太史:古代官职,负责天文历法和记录历史。
东风:春风,象征吉祥和开始。
戒路:预备道路。
揭帷襜:揭开帷幕,表示准备就绪。
加倍:增加一倍。
稀亲酒:珍贵的自家酿制美酒。
献不求馀:献礼不贪求多余。
少榷盐:适量的盐,榷盐指政府对盐的管制。
御茶:专供皇室的茶。
供味谏:以美味的茶作为劝谏的方式。
肯然:欣然同意的样子。
官烛:官员使用的蜡烛,象征公正廉洁。
示家廉:展示家庭的廉洁作风。
老生:年长的人自称,这里可能指诗人自己。
临岐赠:古人离别时赠送礼物。
仁言:充满仁爱的话语。
束缣:捆扎成束的细绢,古代用于书写或包裹礼物。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵汝腾所作的《饯史计使(其二)》。诗中,诗人以太史占星的意象开篇,暗示使者出行的重要性和吉祥。"东风戒路揭帷襜"描绘了使者启程时的场景,东风预示着顺利,揭开帷帘象征着行动的开始。

接着,诗人表达了对使者饮食的关心,希望他能享用加倍的美酒和珍贵的盐,但又提醒他节俭,"食当加倍稀亲酒,献不求馀少榷盐",这既是对他的厚待,也是对他廉洁自律的期望。

"因进御茶供味谏"表明使者肩负着进献御茶的重任,同时这也是诗人以茶为媒介,委婉地提出劝诫。最后,诗人告诫自己不要效仿古人临别赠诗的传统,而是将诗中的仁爱之言视为珍贵的礼物,"诗附仁言当束缣",寓含了对使者品德的赞美和对友谊的珍视。

整体来看,这首诗融汇了送行与劝诫于一体,既有对使者出使的祝福,又有对官员清廉的倡导,体现了诗人深厚的情感和深沉的见识。

收录诗词(146)

赵汝腾(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

饯用晦侄南安令(其二)

作邑无他法,精神在拊摩。

吏肥民必瘦,酒少饭宜多。

宁拙催科考,须知于蔿歌。

莫将还债看,好事易蹉跎。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

饯用晦侄南安令(其一)

尔宦神皋日,搢绅无间言。

勇怀南邑绶,为便北堂萱。

侍讲鸾栖旧,端明棠荫存。

时能挹前辈,为政有根源。

形式: 五言律诗 押[元]韵

驿至得径坂讲席帛诗喜甚和韵且坚秋风武夷之约(其一)

驿足归来以口陈,烂柯山色碧嶙峋。

横经二月二十一,听讲三千三百人。

圣者子孙皆在列,愚而夫妇也知津。

衰翁首看法筵义,文与正蒙相比伦。

形式: 七言律诗 押[真]韵

驿至得径坂讲席帛诗喜甚和韵且坚秋风武夷之约(其二)

紫霞老子望青霞,喜诵新吟倚鬓华。

已遣鸣驺迎道左,那知纫佩尚天涯。

为庄椿寿称觞近,访武夷仙卜日赊。

秋夜月明游九曲,棹歌声里赋岩花。

形式: 七言律诗 押[麻]韵