寄赵德庄二首(其二)

早辱交情厚,年来事辄同。

自知荣宦拙,甘为好诗穷。

凫雁且依水,马牛还信风。

故应怀李白,但欲老江东。

形式: 古风 押[东]韵

翻译

早年承蒙友情深厚,近年来我们的境遇常常相同。
我深知自己在仕途上笨拙,甘愿为了诗歌创作而困顿。
如同野鸭和大雁只能依靠水生活,马和牛只能顺从风向而行。
因此我应该怀念李白,只希望能老死在江东这片土地。

注释

早:早年。
辱:承蒙。
交情:友情。
厚:深厚。
年来:近年来。
事辄同:境遇常常相同。
荣宦:仕途上的荣耀。
拙:笨拙。
甘为:甘愿。
好诗穷:为了诗歌创作而困顿。
凫雁:野鸭和大雁。
依水:依靠水生活。
马牛:马和牛。
信风:顺从风向。
故应:因此应该。
怀李白:怀念李白。
老江东:老死在江东。

鉴赏

这首诗是宋代诗人韩元吉写给友人赵德庄的第二首寄诗。诗中表达了诗人与赵德庄深厚的友情,以及他们相似的生活境遇。诗人自谦自己在仕途上并不擅长,却乐于沉浸在诗歌创作中,即使生活清贫也能从中找到乐趣。他以“凫雁且依水,马牛还信风”比喻自己和赵德庄像水边的野鸭和顺风而行的马牛,自在随性。最后,诗人表达了对李白的怀念,希望自己能像李白一样,在江东度过余生,追求诗歌的自由与理想。整首诗情感真挚,语言朴素,体现了诗人与友人之间深厚的文学情谊。

收录诗词(686)

韩元吉(宋)

成就

不详

经历

汉族,一作许昌(今属河南)人。词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首

  • 字:无咎
  • 号:南涧
  • 籍贯:开封雍邱(今河南开封市)
  • 生卒年:1118~1187

相关古诗词

寄赵德庄二首(其一)

报陟西枢掾,遥怜势未行。

葬亲尝有请,去国岂无名。

松菊关心在,江山到眼青。

琵琶洲畔宅,归计几时成。

形式: 古风

晚登凌风亭戏作

咄咄真成了事痴,功名何在鬓霜垂。

清谈安得如夷甫,佳句无劳发恺之。

山色倚江秋更好,烟光连市晚偏宜。

田园底许归能决,且撷黄花付酒卮。

形式: 七言律诗 押[支]韵

望卞山怀石林翁

卞山苕水共苍苍,中有先生万石堂。

早岁英名类终贾,暮年眉寿到刘杨。

人琴遂欲成千载,鸡酒犹能酹一觞。

身后遗编尚尘积,丰碑谁复付中郎。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

淲赴贵池簿

四十才生子,今年亦效官。

国恩期共报,世路觉尤难。

簿领犹应暇,诗书且细观。

传家门户立,即此慰衰残。

形式: 五言律诗 押[寒]韵