代陈思王京洛篇

凤楼十二重,四户八绮窗。

绣桷金莲花,桂柱玉盘龙。

珠帘无隔露,罗幌不胜风。

宝帐三千所,为尔一朝容。

扬芬紫烟上,垂彩绿云中。

春吹回白日,霜歌落塞鸿。

但惧秋尘起,盛爱逐衰蓬。

坐视青苔满,卧对锦筵空。

琴瑟纵横散,舞衣不复缝。

古来共歇薄,君意岂独浓。

惟见双黄鹄,千里一相从。

形式: 古风

翻译

华丽的楼阁有十二层高,四面大门八扇绮丽的窗。
雕梁画栋金莲花点缀,桂花柱上盘绕着玉雕龙。
珍珠帘子透不过露水珠,轻纱帷幔难以抵挡清风。
宝贵帐篷数以千计,只为博你一时的欢容。
香气在紫色烟雾上飘扬,光彩在绿色云中垂挂。
春风带回了白日的光辉,秋霜之歌使边塞鸿雁落下。
只怕秋日尘埃起,繁花之爱随枯草一同凋零。
坐着看青苔慢慢布满,躺着面对豪华宴席成空。
琴瑟散乱四处无人弹,舞衣破旧不再缝补。
自古以来情爱皆易淡薄,你的情感又岂能独厚。
只见那双黄鹄鸟,千里之遥也相伴相从。

注释

凤楼:华丽的楼阁。
十二重:形容楼阁非常高。
四户:四个门。
八绮窗:八扇装饰华美的窗户。
绣桷:雕梁画栋,装饰精美的屋檐角。
金莲花:金色的莲花状装饰。
桂柱:桂花木制成的柱子,也可能指柱子上有桂花图案。
玉盘龙:玉雕的盘龙图案。
珠帘:珍珠串成的帘子。
无隔露:无法阻挡露水渗透。
罗幌:轻柔的纱帐。
不胜风:承受不住微风的吹拂。
宝帐:珍贵的帐篷或帷幕。
三千所:形容数量极多。
为尔:为了你。
一朝容:短暂的美丽或恩宠。
扬芬:散发香气。
紫烟:紫色的烟雾,常指神仙或神秘的氛围。
垂彩:挂着彩色的装饰。
绿云:绿色的云彩,比喻美丽的景致。
春吹:春风。
回白日:使白天似乎回归,可能指时光倒流的感觉。
霜歌:秋日的歌声,带有些许凄凉。
塞鸿:边塞的鸿雁,常象征离别与思乡。
但惧:只怕。
秋尘起:秋天尘土飞扬,比喻事物衰败。
盛爱:繁华的爱恋。
逐衰蓬:随着枯草一起消逝,比喻爱情的消逝。
坐视:坐着观看,引申为无奈地目睹。
青苔满:青苔遍布,表示长时间无人打理。
卧对:躺着面对。
锦筵空:豪华的宴会结束,剩下空荡的场面。
琴瑟:中国传统弦乐器,比喻夫妻和谐或音乐生活。
纵横散:散乱放置,无人理会。
舞衣:跳舞时穿的衣服。
不复缝:不再修补,表示废弃不用。
古来:自古以来。
共歇薄:共同经历情感的淡漠。
君意:你的心意。
岂独浓:难道会比别人更深厚吗?。
双黄鹄:两只黄鹄鸟,常比喻恩爱的夫妇或伴侣。
千里一相从:即使相隔千里,也相互追随。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宏伟宫殿的图景,凤楼十二重,四户八窗,每一处都透露出豪华与精致。金莲花饰桷,玉盘龙柱,更是显示了皇家的富贵与权力。珠帘轻薄不遮露光线,罗幕轻柔承受不了微风,这些细节都在强调宫中的奢华。

宝帐如云般众多,为的是迎接一位尊贵之人的到来。紫烟升腾,绿云垂落,是对那尊贵者威仪的描绘。春天的阳光被吹拂回归白昼,霜冻时节歌声飘落,如同塞鸿(一种鸟名)的啼叫。

诗人表达了对即将到来的秋季尘土飞扬的担忧,以及对过往繁华生活的深厚情感。坐在青苔满地中,躺在锦绣的坐垫上,琴瑟之间散落着悠扬的乐声,舞衣早已不再缝补。

诗人通过“古来共歇薄,君意岂独浓”表达了对往昔时光的怀念与理解,每个时代都有其盛衰,而君主的心意是否特别深厚呢?

最后,诗人只见到双黄鹄(一种仙鹤)在千里之外相随而行,这或许是对自由和纯净的一种向往,也可能是在表达某种超脱世俗的思想。

总体来看,这首诗不仅展示了宫廷生活的繁华与奢侈,而且还透露出诗人对于时间流逝、世事无常以及个人情感的深刻体悟。

收录诗词(202)

鲍照(南北朝)

成就

不详

经历

与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。汉族,祖籍东海(治所在今山东郯城西南,辖区包括今江苏涟水,久居建康(今南京)。家世贫贱,临海王刘子顼镇荆州时,任前军参军。刘子顼作乱,照为乱兵所杀。他长于乐府诗,其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》

  • 字:明远
  • 生卒年:约415年~466年

相关古诗词

代夜坐吟

冬夜沈沈夜坐吟。含声未发已知心。霜入幕。

风度林。朱灯灭。朱颜寻。体君歌。逐君音。不贵声。

贵意深。

形式: 乐府曲辞 押[侵]韵

代放歌行

蓼虫避葵堇,习苦不言非。

小人自龌龊,安知旷士怀。

鸡鸣洛城里,禁门平旦开。

冠盖纵横至,车骑四方来。

素带曳长飙,华缨结远埃。

日中安能止,钟鸣犹未归。

夷世不可逢,贤君信爱才。

明虑自天断,不受外嫌猜。

一言分圭爵,片善辞草莱。

岂伊白璧赐,将起黄金台。

今君有何疾,临路独迟回。

形式: 古风

代空城雀

雀乳四鷇。空城之阿。朝食野粟。夕饮冰河。

高飞畏鸱鸢。下飞畏网罗。辛伤伊何言。

怵迫良已多。诚不及青鸟。远食玉山禾。

犹胜吴宫燕。无罪得焚窠。赋命有厚薄。

长叹欲如何。

形式: 乐府曲辞 押[歌]韵

代苦热行

赤阪横西阻,火山赫南威。

身热头且痛,鸟坠魂来归。

汤泉发云潭,焦烟起石圻。

日月有恒昏,雨露未尝晞。

丹蛇逾百尺,玄蜂盈十围。

含沙射流影,吹盅病行晖。

瘴气昼熏体,菵露夜沾衣。

饥猿莫下食,晨禽不敢飞。

毒淫尚多死,度泸宁具腓。

生躯蹈死地,昌志登祸机。

戈船荣既薄,伏波赏亦微。

爵轻君尚惜,士重安可希。

形式: 古风 押[微]韵