吏隐堂为郑参议题

平时谷口驰声名,只今朝市心如水。

司马政成方外趣,官事莫能相料理。

公堂卜筑在人境,钟阜孱颜是吾里。

瑶林琼树风尘外,白雪阳春谈笑里。

花间有酒可逃禅,客至忘吾还隐几。

便应诏登金马门,乐此徜徉聊复尔。

君王神圣相伊周,虎豹空山不可留。

招我白云二三子,弹冠径出从公游。

形式: 古风

翻译

平时名声在山谷口流传,今日市井繁华如水面波澜。
司马政务虽重仍追求超脱,公务繁多无暇顾及料理。
公堂建在人间烟火处,钟阜山丘是我家乡景致。
如瑶林琼树般清雅远离尘世,谈笑间享受着白雪阳春的意境。
花丛中饮酒可忘却禅心,客人来访我忘我地倚几而谈。
即使应召入金马门,也乐于如此闲适生活。
君王圣明如周公伊尹,虎豹难留我于空山。
邀请白云间的朋友们,一起弹冠而出随公游历。

注释

驰声名:名声流传。
朝市心:市井繁华。
司马政:政务。
方外趣:超脱的兴趣。
卜筑:建造。
人境:人间烟火。
钟阜:形容山丘。
瑶林琼树:比喻清雅之地。
白雪阳春:高雅的音乐。
逃禅:忘却禅心。
隐几:倚几而坐,闲适。
金马门:朝廷官署。
伊周:古代贤臣。
虎豹:比喻权势。
弹冠:准备做官。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员在平日里名声显赫,但到了现在却心如止水,已经不再为世俗的名利所动。诗中的“司马政成方外趣”表明他对朝廷之事已经不再过问;“公堂卜筑在人境”则是说官府的建造犹如民居一样普通无奇,显示出一种超然物外的情怀。

"瑶林琼树风尘外,白雪阳春谈笑里" 这两句描绘了诗人隐逸之地的美好景象,以及他与友人的欢聚时光。接着“花间有酒可逃禅,客至忘吾还隐几”则表达了诗人通过饮酒和隐居来寻求精神上的解脱和宁静。

"便应诏登金马门,乐此徜徉聊复尔" 这两句显示出诗人虽然偶尔会被召回朝廷,但他仍旧享受这种自由自在的生活。最后,“君王神圣相伊周,虎豹空山不可留”表达了对君主的敬仰,同时也感到自己不能长久停留在那个充满野兽的空旷之地。

"招我白云二三子,弹冠径出从公游" 这两句是诗人呼唤着自己的隐逸生活,就像古代高士那样,披星戴月,与自然为伴,达到了心灵的自由和超脱。整首诗通过对比现实与隐逸生活,展现了诗人对于精神世界的向往和追求。

收录诗词(1)

张祈(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

白鹤峰

我登白鹤峰,下窥沧海日。

色与朱橘同,形比弹丸一。

夜半伫玩閒,无质而生质。

所以神仙侣,色界须超出。

形式: 古风 押[质]韵

戊申年七夕五绝(其四)

北斗城高禁漏多,汉家宫殿奏笙歌。

漫教青鸟传消息,金简长生得也么。

形式: 七言绝句 押[歌]韵

戊申年七夕五绝(其三)

香阶宝砌静无尘,遥指星河再拜人。

若把离情今夕说,世间生死最伤神。

形式: 七言绝句 押[真]韵

戊申年七夕五绝(其二)

红蕖烂熳碧池香,罗绮三千侍汉皇。

阿母暂来成底事,茂陵宫桂已苍苍。

形式: 七言绝句 押[阳]韵