挽方惠倅

家谱推贤裔,乡评号吉人。

佩银成短梦,冠玉漫长身。

朱轸鸾胶断,青林鹤表新。

空令柱下史,反惜幕中宾。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

家族谱系推崇贤能后代,乡亲们称赞他是好人。
佩戴金银的美梦短暂,头戴玉冠的形象高贵长远。
红色的车铃声断了,青翠树林中的鹤鸣象征新生。
他空有才华如柱下史,却只能感叹幕僚之宾的际遇不佳。

注释

家谱:家族世系或族谱。
贤裔:有才德的后代。
乡评:乡里的评价。
吉人:品德高尚的人。
佩银:佩戴金银首饰。
短梦:短暂的好运。
冠玉:玉质的冠饰,象征尊贵。
漫长身:长久的声誉。
朱轸:红色的车铃,古代车辆装饰。
鸾胶:用鸾鸟羽毛制成的胶,象征珍贵。
断:断裂,这里指不再响亮。
青林:青翠的树林。
鹤表:鹤鸣,常用来比喻高洁。
新:新生,新的开始。
柱下史:古代官职,负责记录史书。
幕中宾:幕僚中的宾客,指有才华但未被重用的人。

鉴赏

这首诗是宋代诗人刘克庄的作品,名为《挽方惠倅》。从内容来看,这是一首悼念亡友、怀旧伤逝之作。

"家谱推贤裔,乡评号吉人。" 这两句表达的是对故人的追忆和赞誉,他们的家族史册里记录着他们的英才,而在乡间,他们也被人们称颂为吉祥之人。这不仅展示了诗人对于逝者美好品质的怀念,也反映出社会对于逝者的普遍肯定。

"佩银成短梦,冠玉漫长身。" 这两句则描绘了一种哀伤和无常的情境。佩戴的银饰如同短暂的梦想,冠上的玉石却与逝者悠长而庄严的形象形成对比。这既有对逝者的尊崇之情,也表现了诗人对于生命易逝、物是人非的感慨。

"朱轸鸾胶断,青林鹤表新。" 这两句通过对旧日相聚场景的回忆,来表达与逝者共同度过美好时光的怀念之情。朱轿(车辕)和鸾胶都是古代车辆上的部件,而“断”字暗示了往昔友谊如今已成陈迹;青林鹤表新,则是说在清幽的森林里,白鹤成了逝者的象征,这里可能指的是逝者生前所追求或代表的高洁品格。

"空令柱下史,反惜幕中宾。" 最后两句则更加深沉和感伤。诗人在回忆与逝者共同编写历史的日子时,不禁对逝者的离去感到无限哀痛。柱下的“史”字暗指那些记载着往事的文献,而“幕中宾”则是指逝者生前作为座上客,给予诗人许多欢乐和启迪。

总体来看,这首诗通过对故人的追忆和怀念,表达了诗人对于友情、生命无常以及个人历史记忆的深切感悟。

收录诗词(4805)

刘克庄(宋)

成就

宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

经历

南宋诗人、词人、诗论家。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。

  • 字:潜夫
  • 号:后村
  • 籍贯:福建莆田
  • 生卒年:1187~1269

相关古诗词

挽方揭阳内子一首

雌燕营巢切,鸣鸠爱子均。

荆练孟光饰,玉雪敬姜身。

女史无其匹,宗姬有若人。

里中多作诔,何况忝朱陈。

形式: 五言律诗 押[真]韵

挽方倅岩仲二首(其二)

身后青名在,辛勤卜此阡。

书丹翰林笔,埋玉息庵钱。

葛帔孤谁托,蒿簪妇亦贤。

许丞无事业,千古以廉传。

形式: 五言律诗 押[先]韵

挽方倅岩仲二首(其一)

上世师朱氏,慈闱祖艾轩。

惓惓纂遗绪,历历识前言。

柳记多先友,迁书赖外孙。

悲哉此奇士,寂寞向寒原。

形式: 五言律诗 押[元]韵

挽方倅景楫二首(其二)

屡荐于诸老,斯人可在廷。

不令客翘馆,仅使直都厅。

史漫存融表,坟犹待愈铭。

西风已萧瑟,哀铎更堪听。

形式: 五言律诗 押[青]韵